''Le papier en or'' : stratégies matrimoniales en milieu migratoire marocain

The golden paper : marriage strategies in Moroccan migratory environment

• Auteur / Autrice : Touria Bellitou
• Direction : Didier Lapeyronnie
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociétés, Politique, Santé publique. Sociologie
• Date : Soutenance le 17/06/2013
• Etablissement(s) : Bordeaux 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sociétés, politique, santé publique (Talence, Gironde ; 2011-....)
• Jury : Président / Présidente : Olivier Cousin
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Didier Lapeyronnie
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Abdelhafid Hammouche, Jean-Christophe Marcel
• DOI : 10.70675/ef595d54zf99az4d35zb7f6z242716607769

Mots clés

Mots clés contrôlés

Mariage forcé

Endogamie (anthropologie)

Émigration et immigration

Mots clés libres

Mariage-arrangé

Mariage forcé

Mariage-papier

Endogamie socio-ethnique

Stratégies matrimoniales et migratoires

Arranged marriage

Forced marriage

Marriage-paper

Socio-ethnic endogamy

Marital and migratory strategies

Résumé

Depuis une vingtaine d’années, la question du mariage en situation migratoire s'est progressivement posée aux familles de migrants marocains de la vallée de la Garonne, avec la succession des générations. A travers les récits de vie et les entretiens recueillis auprès des sujets concernés, ainsi que le travail sociographique, il s’agit ici de cerner les stratégies matrimoniales mises en place par ces familles. Ces stratégies croisent les logiques migratoires des prétendants à l'immigration, générant l’apparition d’une nouvelle forme de mariage, le « mariage-papier ». L'enquête, menée auprès des parents migrants, de leurs enfants et auprès des prétendants aux mariages au Maroc et en France, met en évidence les contraintes sociales et culturelles qui pèsent sur la famille migrante qui a le « devoir de venir en aide aux siens » et sur les candidats à l'immigration qui subissent la « fermeture » des frontières. La thèse montre que le mariage des enfants d'immigrés en situation migratoire révèle des conflits intergénérationnels, de l'instrumentalisation de l'islam et des normes de conjugalité, mais aussi de l'assujettissement des migrants aux familles du bled favorisé par le souci de continuité culturelle et de la reproduction de l'endogamie « socio-ethnique ». Malgré les difficultés récurrentes, le « mariage-papier » apparaît comme une « solution » à des familles assujetties à ces contraintes complexes qui conditionnent leurs possibilités d'action mais aussi des pratiques matrimoniales qu’elles cherchent à inscrire dans leurs logiques migratoires.

For twenty years, with the succession of generations, the issue of marriage migration situations has gradually risen in families of Moroccan migrants in the valley of the Garonne. Through the life stories and interviews collected from people involved, and the sociographic work, this is to identify matrimonial strategies implemented by these families. These strategies intersect migration logical contenders for immigration, generating the appearance of a new form of marriage, ''marriage-paper.'' The request, conducted among migrant parents, their children, and among contenders for marriages in Morocco and in France, highlights the social and cultural constraints faced by the migrant family that has the ''duty to assist their relatives'', and the immigration applicants who undergo ''closed'' borders. This thesis demonstrates that the marriage of the children of immigrants, and their migration situation reveals intergenerational conflict, the instrumentalization of Islam and standards of conjugal. Additionally, it shows the subjugation of the migrant families of a village favored by the desire for cultural continuity and reproduction of inbreeding ''socio-ethnic.'' Despite recurring difficulties, the ''marriage-paper'' appears as a ''solution'' to families subject to these complex constraints. As a result, affects their possibilities for action, but also marriage practices they seek to include in their migration logic.