Le processus de patrimonialisation des paysagesde la rivière des parfums à Hué (Vietnam)

The processus of patrimonialization of the perfume river's landscapes of Hue city (Vietnam)

• Auteur / Autrice : Vu Minh Nguyen
• Direction : Pierre Donadieu
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Science et architecture du paysage
• Date : Soutenance le 21/11/2013
• Etablissement(s) : Paris, AgroParisTech en cotutelle avec Đại học Huê ́ (Viet-Nam)
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole doctorale Agriculture, Alimentation, Biologie, Environnement, Santé (Paris ; 2000-2015)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire de Recherche de l'Ecole Nationale Supérieure du Paysage (LAREP ; Versailles Marseille) - AgroParisTech (France ; 2007-....)
• Jury : Président / Présidente : Catherine Chomarat
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Christian Pédelahore de Loddis, Catherine Maumi, Pierre-Marie Tricaud
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Christian Pédelahore de Loddis, Catherine Maumi

Mots clés

Mots clés contrôlés

Travail

Tourisme -- Planification

Méthodologie

Conservation des ressources naturelles

Sông Hương (Vietnam ; cours d'eau)

Paysages culturels

Mots clés libres

Patrimonialisation

Conservation

Paysages culturels

Constructions paysagères

Représentations sociales

Histoire

Patrimonialization

Conservation

Cultural landscape

Landscape construction

Social representation

History

Résumé

Cette thèse décrit les différentes étapes historiques de la patrimonialisation des paysages de la rivière des Parfums à Hué au centre du Vietnam. L’hypothèse de la recherche défend l’idée que le sens du site célèbre de la rivière des Parfums, à la fois comme symbolique, imagerie et matérialité d’un cours d’eau a été construit culturellement, socialement et politiquement comme un ensemble de paysages à transmettre. Il est montré que trois étapes se sont succédées : d’abord cosmologique et poétique à l’époque impériale des Nguyen au XIXe siècle, puis sur le mode pittoresque pendant la période coloniale, et enfin sur le mode juridique avec l’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1993. Ces étapes se sont ajoutées les unes aux autres dans l’imaginaire collectif local, provincial et national pour aboutir au projet écomuséal actuel. Ce dernier devrait permettre la mise en œuvre d’une politique de conservation inventive des paysages du site dans une orientation de valorisation touristique.

This thesis describes the different historical stages of heritage landscapes of Perfume River in Hue in the central of Vietnam. The research hypothesis defend that the meaning of the famous site of the Perfume River, as both symbolic, imagery and materiality of a river was built culturally, socially and politically as a set of landscapes for transmit. It’s shown that three steps were undertaken: first, cosmological and poetic of the Nguyen dynasty times in XIX century, then the picturesque form during the colonial period, and finally the juridical mode in the list of World Heritage in 1993. These steps are added to each other in the imagination of local collective, provincial and national levels to get a reference to the current ecomuseum project which should allow the implementation of a policy for the inventive landscape conservation site in an orientation of tourism development.