Origines contrôlées : la police à l'épreuve de la question minoritaire à Paris et à Berlin : [thèse en] cotutelle franco-allemande

Geprüfte Herkunft. Polizeiliches Handeln gegenüber Minderheiten in Paris und Berlin

Background Check. Police and minorities in Paris and Berlin

• Auteur / Autrice : Jérémie Gauthier
• Direction : René Lévy, Hans-Jörg Albrecht
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie
• Date : Soutenance en 2012
• Etablissement(s) : Versailles-St Quentin en Yvelines

Mots clés

Mots clés contrôlés

Discrimination

Minorités

Allemagne

France

Police

Résumé

À partir d’enquêtes ethnographiques réalisées dans des commissariats de police en région parisienne et à Berlin, nous proposons d’analyser l’articulation entre action policière et question minoritaire, c’est-à-dire la manière par laquelle les policiers définissent et mettent en œuvre des catégories de classement articulées autour de la nationalité, de la culture, de l’origine, de l’apparence ou encore de la religion des personnes qu’ils rencontrent. À travers la réalisation d’entretiens approfondis et l’observation du travail policier au sein de territoires et auprès de populations considérés comme « sensibles » dans deux contextes nationaux, nous avons montré en quoi ces catégories contribuent à cadrer l’action policière et posent problème aux policiers dans la définition de leur identité professionnelle. En adoptant une perspective de sociologie compréhensive et en élargissant ainsi la focale de l’analyse, nous avons inscrit la question du racisme et des discriminations dans l’économie la plus large possible des pratiques et des représentations policières. L’approche comparée a permis de montrer que l’articulation entre action policière et question minoritaire dépend des normes professionnelles, des contextes urbains et sociaux et des politiques institutionnelles dans lesquels elle s’inscrit. Les différences dans le rôle attribué à la police à Berlin et en région parisienne contribuent ainsi à définir les relations entre les policiers de terrain et les populations minoritaires.

Ausgehend von ethnographischen Untersuchungen in Polizeidienststellen in der Pariser Region und in Berlin soll in dieser Arbeit das Zusammenspiel analysiert werden, welches sich aus polizeilichen Maβnahmen und minderheitsgebundenem Kategorisierungsprozess definiert ; das heiβt, die Art, in der die Polizisten Klassifizierungskategorien im Zusammenhang mit Nationnalität, Kultur, Herkunft, Aussehen oder auch Religion von Personen, denen sie begegnen, umsetzen. Über die Durchführung tiefgehender Befragungen und die Beobachtung der Polizeiarbeit an denjenigen Orten und in Bezug auf Bevölkerungsteile, welche in zwei nationalen Kontexten als "sensibel" erarchtet werden, konnte aufgezeigt werden, inwiefern diese Kategorien dazu beitragen, einen Rahmen für polizeiliche Maβnahmen zu bilden und die Polizisten bei der Definition ihrer beruflichen Identität vor Probleme stellen. Mittels einer interpretativ-soziologischen Perspektive, dank derer der Fokus der Arbeit sich erweiterte, wurde die Frage von Rassismus und Diskriminierungen in die so weit wie möglich gefasste Ökonomie polizeilicher Praktiken und Vorstellungen eingebettet. Ein vergleichender Ansatz gestattete es, aufzuzeigen, dass das Zusammenspiel aus polizeilichen Maβnahmen und minderheitsgebundenem Kategorisierungsprozess von beruflichen Normen abhängt, wie auch von dem urbanen und sozialen Umfeld sowie von der Institutionspolitik, in welche es eingebettet ist. Die Unterschiede in Bezug auf die Rolle, welche der Polizei in Berlin und in der Pariser Region jeweils zugeschrieben wird, tragen dazu bei, die Beziehungen zwischen Polizisten und den Minderheiten angehörenden Bevölkerungsteilen zu definieren.

On the basis of ethnographic surveys conducted in police stations in Paris and Berlin, we propose to analyze the relationship between policing and the “minority question”, that is to say the ways in which police officers define and implement categories based on the nationality, culture, origin, appearance, or religion of the people they meet. Through extensive interviews and observation of police work in territories considered "sensitive" in France and Germany, we have shown how these categories frame the representations and the action of the police. By adopting a sociologically comprehensive perspective and broadening the focus of the analysis, we put the issue of police racism and discrimination in the widest economy of police practices and representations. The comparative approach has revealed that the relationship between the policing and the minorities depends on the professional standards, on urban and social contexts as well as on the institutional policies in which policing operates. We show how differences in the roles assigned to the police in Berlin and Paris contribute to defining the relationship between officers “on the beat” and minority populations.