Le refus de la mort et de l'oubli dans Ie livre des illuminations de Gamal Ghitany

par Salha Ashtewi

Thèse de doctorat en Lettres

Sous la direction de Mohamed Chairet et de Jacqueline Chabbi.

Soutenue en 2012

à Paris 8 .

mots clés

• Ġiṭānī, Ǧamāl al- (1945-2015)
• Mort -- Dans la littérature
• Mémoire -- Dans la littérature
• Liberté -- Dans la littérature
• Soufisme -- Dans la littérature

Résumé

Il s’agit dans ce travail d’analyser le Livre des illuminations de Gamal Ghitany. Ce livre occupe une place particulière aussi bien dans l’œuvre de Ghitany que dans la littérature arabe. Cette particularité se manifeste à la fois sur la forme et le contenu du récit. Sur le plan de la forme, l’auteur choisit l’écriture aphoristique pour révéler l’originalité de son expérience. Sur le plan narratif, l’auteur mêle délibérément sa vie, celle de son père, l’histoire de l’Egypte et celle d’une partie de l’islam. A cela s’ajoutent des références quasi-permanentes du coran. Ce qui offre au Livre des illuminations plusieurs « entrées ». De manière plus concrète, l’auteur revient sur son passé pour le ressusciter explorant une vie dans toutes ses dimensions : personnelle, sociale, politique et religieuse. Après une période de tourments, marquée par la mort de son père, il décide de se lancer dans une quête intérieure pour revisiter sa propre existence, se pencher sur ce que fut la vie de ce père modeste et digne, et analyser l’évolution de leurs rapports au fil des années. Le Livre des illuminations nous offre plus qu’une simple autobiographie. L’auteur s’interroge au delà de celle-ci sur la mort, le temps qui passe et l’oubli.

Titre traduit

This thesis analyses the illumination's book of Gamal Ghitany

Résumé

This thesis analyses the Illumination’s book of Gamal Ghitany. This book occupied particular place in the also through the Ghitany’s work and Arab’s literature. This particularity show oneself on plenty the narrative’s form and contents. On the narrative, the authors select the aphoristic writing to reveal this originality experience. On the narrative, the author mingle this life, that of this father, the Egypt’s history and that of Islam’s party. At that adjourn coran’s almost permanents references. What offer Illuminations book several entering. In concrete way, the author comes back on his past for to bring to life again exploring a life in all his dimensions: personal, social, politic and religious. After a period torture’s period, showed by the father’s death, he decide to launch for a interior quest to revisit his own existence, to lean on that was this modest and worthy father’s life, and to analyse the evolution of their proceeds with years. The Illumination’s book us offer more that simple autobiography. The author question’s himself beyond that of on the death, the time that pass and Forgetfulness.