Édition critique de ''La Christiade'' de Jean d'Escorbiac (1613)

Critical edition of ''La Chrstiade'' from Jean d’Escorbiac (1613)

• Auteur / Autrice : Rachel de Scorbiac
• Direction : Nathalie Dauvois
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance le 29/09/2011
• Etablissement(s) : Toulouse 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts, Lettres, Langues, Philosophie, Communication (Toulouse)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Patrimoine, Littérature, Histoire
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Marie-Madeleine Fragonard, Jean-François Courouau, Bruno Méniel

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Escorbiac, Jean d' (1564-1652). La christiade

Mots clés libres

Épopée

Christianisme

Réforme

Réécriture

Engagement

Mythe

Epic

Christianity

Reformation

Rewriting

Commitment

Myth

Résumé

''La Christiade'' de Jean d’Escorbiac, épopée calviniste divisée en cinq livres, n’a pas été rééditée depuis 1613, date de sa publication. Dans le prolongement de la poésie de Du Bartas et proche dans l’inspiration des ''Tragiques'' d’Agrippa d’Aubigné, le texte propose une réécriture des Évangiles en alexandrins, dans un style où se mêlent les références chrétiennes et profanes. Le travail de ma thèse a consisté a établir un appareil critique (préface, annotations, glossaire, index, index biblique, tableaux synthétiques) dans l’objectif de faciliter l’accès à un ouvrage ancien, parfois difficile d’approche. Par son caractère inédit, cette initiative offre la possibilité à un public élargi de découvrir un auteur qui, pour être méconnu, n’en reste pas moins très riche sur le plan littéraire.

''La Christiade'' is an epic poem written by Jean d'Escorbiac, a calvinist from Montauban in the beginning of the 17th century. Inspired by Du Bartas and close from Agrippa d'Aubigné in his ''Tragiques'', the poem is a biblical rewriting in alexandrines verses which combines christian and pagan references. As the text has never been republished since 1913, we have worked to establish a critical apparatus (annotations, introduction, glossary, index...) in order to make the reading easier for contemporaries. This critical edition of ''La Christiade'' invites us to update a poem which deserves to be known on many points.