Les politiques du handicap entre européanisation et influence internationale : comparaison France-Roumanie

par Vintilă Adrian Mohanu

Thèse de doctorat en Science politique

Sous la direction de Patrick Hassenteufel et de Alain Jourdain.

Soutenue en 2011

à Rennes 1 , dans le cadre de École doctorale Sciences de l'homme, des organisations et de la société (Rennes) , en partenariat avec Université européenne de Bretagne (2007-2016) (autre partenaire) .

mots clés

• Handicap
• Handicapés -- Politique publique -- France
• Handicapés -- Politique publique -- Roumanie

Résumé

Cette thèse a montré que le champ du handicap traverse actuellement des changements qui peuvent être compris seulement par une vision qui combine les évolutions internationales, européennes et nationales. Une analyse qui intègre plusieurs niveaux de production de politiques publiques peut nous offrir des clefs explicatives de ces transformations. Ce changement dans le champ du handicap a démarré au niveau de l’ONU pour se diffuser ensuite au sein de l’Union européenne. Nous analysons l’évolution de l’espace européen d’action publique dans le domaine du handicap qui connaît une institutionnalisation sous l’empreinte de l’ONU, mais qui est, également, signe de la manifestation d’un processus d’intégration européenne. En même temps les évolutions récentes des politiques publiques du handicap des Etats membres ne peuvent plus être comprises sans faire appel à des phénomènes d’ordre européen et international. Nous avons saisi la mesure des variations de l’européanisation et de l’influence internationale dans les espaces nationaux à travers une comparaison des deux cas contrastés, la France et la Roumanie. Cette comparaison nous a montré la manière dont ces deux pays opèrent le changement du modèle médical vers le modèle social du handicap dans un contexte commun d’influence internationale et d’européanisation.

Titre traduit

Disability policies between europeanization and international influence : comparison France-Romania

Résumé

This thesis demonstrates that the disability field is undergoing changes which may only be understood through adopting a vision combining an analysis of national, European and international trends. An analysis of different policy levels can offer explanatory keys to such transformations. These changes initiated at the United nations level have diffused through into the European Union. We analyse the trends within European public policy which have been institutionalised in the image of the United Nations policy initiative, but which also may be seen as bearing witness to the process of European integration. Furthermore it may be seen that recent trends in public policy with respect to disability in different member states can no longer be analysed in isolation without reference to European and international phenomena. We have apprehended how the process of europeanisation may vary between national policy arenas through contrasting the cases of France and Romania. This has highlighted how the two countries have introduced the change-over from a medical to a social model of disability within a common context comprising both international influences and europeanisation.