La fonction du lésônis dans les temples égyptiens de l'époque saïte à l'époque romaine

The role of the Lesonis in Egyptian Temples from the Saite to the Roman Period

• Auteur / Autrice : Marie-Pierre Chaufray
• Direction : Michel Chauveau
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Démotique
• Date : Soutenance en 2011
• Etablissement(s) : Paris, EPHE
• Partenaire(s) de recherche : autre partenaire : École pratique des hautes études. Section des sciences historiques et philologiques (Paris)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : François Chausson

Mots clés

Mots clés contrôlés

Égypte -- 332-30 av.J.-C.

Égypte -- ca. 1069-332 av. J.-C.

Prêtres égyptiens anciens

Clergé

Religion égyptienne

Égypte

Prosopographie

Résumé

Cette étude porte sur le lésônis, l’administrateur des temples égyptiens de l’époque saïte à l’époque romaine. Elle offre tout d’abord un catalogue, accompagné de notices biographiques, pour tous les détenteurs du titre attestés par la documentation. Une deuxième partie étudie le titre d’un point de vue paléographique et lexical dans le but de saisir son origine, les conditions de son emploi dans la langue égyptienne et les modalités de sa transcription ou de sa traduction en grec. Enfin la synthèse socio-historique présente les données relatives à l’accès à la charge de lésonis, les conditions de l’exercice de cette charge, et la position de son détenteur dans le temple. Ces données permettent d’observer une certaine continuité dans la nature de la fonction de l’époque saïte à l’époque ptolémaïque, tandis qu’elles révèlent de profonds changements à l’époque romaine

This thesis is a study of the lesonis, an official whose role was to manage Egyptian temples from the Saite period to the Roman period. In the first part, the thesis presents a catalog of every lesonis mentioned in the sources, together with biographical notes. The second part examines the word « lesonis » from both paleographical and lexical angles in order to determine its origin, the context in which it is used in the Egyptian language and the conditions of its transcription or translation into Greek, Finally, a social and historical synthesis examines the evidence surrounding the accession to the charge of lesonis, the conditions in which it is actually carried out and the position of the lesonis within the temple hierarchy. This study highlights relative continuity in the nature of the lesonis’ role from the Saite period to the Ptolemaic period, whereas deep changes can be observed during the Roman period