Düren 1794-1848 : histoire interculturelle d'une ville de la rive gauche du Rhin sous les gouvernements consécutifs français et prussien

par Odile Mathis-Haeringer

Thèse de doctorat en Études germaniques

Sous la direction de Geneviève Humbert.

Soutenue en 2010

à Strasbourg .

mots clés

• Düren (Allemagne) -- Histoire -- 19e siècle

Résumé

Durant la première moitié du XIXe siècle, la ville de Düren située entre Aix-la-Chapelle et Cologne vécut un bouleversement fondamental de ses structures socio-économiques. Conquise par l’armée française en 1794, elle fut intégrée à la France en 1801. Après la chute de l’Empire napoléonien, la partie septentrionale des territoires français de la rive gauche du Rhin fut attribuée à la Prusse. Face au conservatisme prussien, les acquis politiques de la période française, bien que le fruit d’une occupation étrangère, furent élevées au rang de particularités rhénanes qu’il s’agissait de défendre contre la politique de Berlin. La Province rhénane devint alors un berceau actif du libéralisme prussien et occupa une place particulièreau sein de l’Etat prussien jusqu’en 1848. A Düren, les gouvernements consécutifs allaient générer de nombreux transferts qui aboutirent soit à une modification des structures existantes ou initièrent un processus de transformation. Cette analyse interculturelle se concentre sur l’organisation administrative et l’économie. En raison de traditions historiques et économiques et de caractéristiques confessionnelles spécifiques, la ville de Düren constituait un contexte d’accueil particulier pour les transferts dans ces deux domaines. Ainsi la proclamation des lois françaises mit fin au système corporatif médiéval. Les anciennes structures furent intégralement remplacées par de nouvelles qui favorisèrent une communauté protestante déjà économiquement active et qui continua son ascension sous le gouvernement prussien dans un contexte transnational de modernisation et d’industrialisation.

Titre traduit

Düren 1794-1848 : intercultural history of a city on the left bank of the Rhine under the consecutive French and Prussian governments

Résumé

During the first half of the 19th century, the city of Düren, situated between Aix-la-Chapelle and Cologne experienced a major disruption of its social and economic structures. Conquered by the French army in 1794, it was annexed to France in 1801. After the fall of the Napoleonic Empire, the southern part of the French territories on the left bank of the Rhine was allotted to Prussia. Compared to the Prussian conservatism, the political benefits of the French period, although they were a legacy of foreign occupation, became particular Rhenish features worth fighting for. The Rhine Province then became a cradle of Prussian liberalism and took a special position within the until 1848. The consecutive governments generated many transfers which led to alterations in existing structures or initiated a process of transformation. This study concentrates on the organization of the administration and the economy. Due to historic and economic traditions and specific denominational characteristics, the city was a particular context of reception for the transfers in these two areas. Thus, the proclamation of the French laws terminated the medieval guild system. The old structures were entirely replaced by new ones, to the advantage of a protestant community. This community had already been economically active and could now continue its advancement under the Prussian government in a transnational context of modernisation and industrialisation.