Le Voyage dans l'art des images en mouvement de 1965 à nos jours

Travel in the art of moving images from 1965 to nowadays

• Auteur / Autrice : Tiphaine Marie Bintou Larroque
• Direction : Christine Peltre
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire de l'art
• Date : Soutenance en 2010
• Etablissement(s) : Strasbourg

Mots clés

Mots clés contrôlés

Art -- 1945-....

Dans l'art

Voyage

Résumé

La pratique du voyage possède-t-elle une expression propre à l’art des images en mouvement ? Comment les oeuvres audiovisuelles sont-elles travaillées, infléchies par lesComment les oeuvres audiovisuelles sont-elles travaillées, infléchies par les voyages d’artistes ou encore par l’imaginaire du voyage ? Dans cette optique de réciprocité, ’observation de la représentation et de l’implication du voyage d’artistes dans la création d’images en mouvement depuis 1965 sert de point de départ aux réflexions. Trois catégories d’oeuvres d’images en mouvement à savoir la fiction, le compte rendu et l’oeuvre plastique permettent de discuter des démarches des artistes et des thèmes liés au voyage tout en soulignant l’ambiguïté entre les genres. Le voyage, en tant que sujet de fiction, informe sur l’évolution des figures du voyageur et du touriste. Les comptes rendus soulèvent le problème du témoignage et donc de la transposition d’un vécu sous forme d’images en mouvement. Les oeuvres plastiques travaillent le voyage comme un matériau disponible de façon similaire à la matière picturale en peinture ou à la glaise en sculpture. Ainsi, l’emploi d’un appareil d’enregistrement pour capter des images d’ailleurs peut conditionner l’appréhension du monde voire déplacer les enjeux des réalités admises et ainsi remettre en question les fondements mêmes de nos rapports avec l’autre et avec l’ailleurs. Dans ce contexte, certains artistes interrogent la réalité de l’ailleurs comme Chantal Akerman, d’autres proposent des façons alternatives d’être au monde comme Dominique Gonzalez-Foerster et Robert Cahen. D’autres encore sèment le doute généralisé comme Francisco Ruiz de Infante, Sophie Calle et Greg Shephard.

Does the practice of travel have a related mode of expression specific to the art of moving images? How are audiovisual works of art modulated and inflected by the artists’ journeys or even by the imaginary world of travel? In this light of reciprocity, the study of the representation and involvement of artists’ travels in the creation of moving images since 1965 can be taken as a starting point for reflection. Three categories of moving images, namely fiction, reporting and plastic arts can be used as basis for considering the approaches adopted by artists and travel-related themes while highlighting the ambiguity between genres. As a subject of fiction, travel provides information about the evolution of travellers and tourists. Reports raise the problem of personal accounts and thus of the transposition of personal Reports raise the problem of personal accounts and thus of the transposition of personal experience to moving images. The plastic arts knead travel like a basic material similar to pictorial matter or clay. Thus, the use of a camera to obtain images of elsewhere can affect understanding of the environment, cause a shift in the issues of accepted realities and so call nto question the very foundations of our relations with other people and places. In this context, some artists, like Chantal Akerman, question the reality of the elsewhere. Some suggest other ways of being in the world, such as Dominique Gonzalez-Foerster and Robert Cahen. Others, like Francesco Ruiz de Infante, Sophie Calle and Greg Shephard, sow the seeds of generalized doubt.