Eschyle, Sénèque, D. -G. Gabily : études sur l'émergence de la théâtralité

par Despoina Nikiforaki

Thèse de doctorat en Histoire

Sous la direction de Pierre Judet de La Combe.

Soutenue en 2010

à Paris, EHESS .

mots clés

• Dramaturgies
• Théâtre grec
• Théâtre latin
• Héros de théâtre
• Eschyle (0525?-0456 av. J.-C.)
• Sénèque (0004 av. J.-C.-0065)
• Gabily, Didier-Georges (1955-1996)
• Héros (personnes) -- Dans la littérature
• Théâtre (genre littéraire) antique -- Thèmes, motifs
• Théâtralité
• Théâtre (genre littéraire) -- Langage

Résumé

Cette étude tripartite démontre l'interférence du théâtre de l'Antiquité avec l'époque contemporaine en termes de théâtralité. Prenant d'abord comme axe de lecture les tragédies grecques et romaines autour du sujet mythique d'Agamemnon (l'Agamemnon et Les Euménides pour Eschyle et Thyeste et Agamemnon pour Sénèque), nous avons ensuite abordé l'œuvre de D. -G. Gabily. Nous avons examiné comment ces écritures d'auteurs aussi éloignés temporellement contiennent, enfermé en elles, le germe du spectacle. De fait, nous sommes parvenus à constater que, dans les trois cas, le discours que produisent les personnages du théâtre se différencie des événements scéniques auxquels il se relate, puisque la dimension visuelle qui s'émane déforme les faits représentés. Il devient alors possible au texte de théâtre d'engendrer le spectacle avant même une éventuelle projection dans l'espace. Les résultats de notre analyse pourraient contribuer à appréhender que le langage tenu sur un plateau de théâtre ne signifie pas seulement ce qu'il énonce mais il s'avère beaucoup plus complexe à saisir : il met en place un univers imaginaire qui se superpose à ce qui s’entend comme étant le réel. Derrière le terme de théâtralité voici donc ce que nous avons vu apparaître : un monde fictif parallèle où les personnages animent des images virtuelles d'eux-mêmes ou celles d'autres figures mythiques, qui viennent s'installer sur scène, en hypotypose, par le discours.

Titre traduit

Aechylus, Seneca, D. G. Gably : studies on the emergence of theatrality

Résumé

Our tripartite research aims to demonstrate the continuity between ancient and contemporary theatre in terms of theatricality. Firstly, we focused on Greek and Latin tragedies based on Agamemnon's theme (Aeschylus' Agamemnon and Eumenides, Seneca's Thyestes and Agamemnon) and secondly, we pursued our study on the plays of the French author D. -G. Gabily. We examined how a spectacular form emerges from the written text in all three cases. As a matter of fact, we came to the conclusion that the characters' discourse modifies the dramatic situation 10 which it refers, as it adds a visual dimension to the scenic actions. The results of our analysis contribute to understand that the spoken word in theatre means more than it suggests: the characters' discourse animates a fictional world that is superimposed on the one represented on stage.