Le parcours initiatique dans Diadorim de João Guimarães Rosa et Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier

par Simone Pires Barbosa

Thèse de doctorat en Littérature générale et comparée

Sous la direction de Arlette Bouloumié et de Francis Utéza.

Soutenue en 2010

à Angers , dans le cadre de Ecole doctorale (Angers) , en partenariat avec Centre d'études et de recherches sur imaginaire, écritures et cultures (Angers) (laboratoire) .

mots clés

• Rosa, João Guimarães (1908-1967) -- Critique et interprétation
• Tournier, Michel (1924-2016) -- Critique et interprétation
• Littérature comparée -- Brésilienne et française -- Thèmes, motifs
• Quête (littérature)
• Rites d'initiation -- Dans la littérature

Résumé

Notre recherche consiste en une analyse comparative de deux romans contemporains qui réactualisent des rituels et des mythes "primitifs". Nous souhaitons connaître les motivations de cette démarche de "retour aux origines" et les enseignements qu'elle nous fournit destinés à surmonter le parcours humain d'incomplétude et de violence. Nous pensons qu'il s'agit d'une quête de l'être, du sens de l'existence, de l'unité fondamentale qui transcenderait les pôles opposés. Cette recherche s'appuiera sur l'étude d'un savoir millénaire. Nous utiliserons l'approche alchimique et mythique et décrirons le parcours initiatique. Nous verrons que la symbolique qui y est associée permet de décrire le cheminement des personnages de la souffrance à la libération. Celle-ci est rendue possible par une réconciliation de trois sources ( païennes, chrétiennes et modernes ) qui fait naître un nouveau rapport entre l'homme et lui-même, ses semblables et la nature. Les auteurs, dans cette tentative, invitent l'homme moderne à assumer sa part d'ombre pour mieux s'en affranchir et faire enfin l'expérience de l'Unité.

Titre traduit

The initiatory journey in João Guimarães Rosa and in Michel Tournier's "Vendredi ou les limbes du Pacifique

Résumé

Our research consists of a comparative analysis of two contemporary novels wich bring up certain "primitive" rituals and myths. We would like to know about the motivations for this reasoning of "return to the origins" and the lesson it provides us; destined to surpass the human journey of incompleteness and violence. We think that it is necessary to search the being, the sense of existence, the fundamental unity which transcends polar opposites. This research touches on the study of thousands of years of knowledge. We use the alchemic and mythical approach to follow the initiatory journey. We will see that the symbol which is associated here allows us to describe the progression of characters of the liberation's suffering. This is made possible by a reconciliation of three sources ( Pagan, christian and modern ) which give rise to a new connection between man and himself, his fellow human beings and nature. The authors, in this attempt, invite the modern man to assume their part of the shadow to more easily free themselves and to finally experience Unity.