Médiations de faits culturels par la presse et les radios régionales en Tunisie

• Auteur / Autrice : Nozha Smati
• Direction : Pierre Molinier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Presse régionale et locale

Journalisme régional et local

Représentation (philosophie)

Diffusion de la culture

Résumé

Cette recherche, articulant média et culture, analyse les représentations des faits culturels qui apparaissent au travers de leur médiatisation dans la presse écrite et les radios régionales au Sud et au Sahel tunisiens. Grâce à une méthode combinant une analyse descriptive-quantitative et une analyse sémio-pragmatique d’une sélection d'articles et d'émissions culturelles spécialisées, le processus de médiatisation des faits ainsi que les médiations qui la sous-tendent sont étudiés. En mobilisant un ensemble de paramètres propres à la nature du support écrit et du support audio, l'analyse précise les orientations éditoriales exprimées par la forme et le contenu des articles et des émissions. Par l'étude des contenus culturels médiatisés, s'expriment les représentations des faits culturels au regard d'une mise en relation avec des éléments contextuels culturels et politico-médiatiques dépendant de la politique nationale et des institutions de tutelle. Les représentations médiatisées des faits culturels issues de la presse et de la radio sont celles d'une culture territorialisée ancrée dans les spécificités régionales, d'une culture d'emprunt montrant une volonté d'échange avec d'autres modèles, et d'une culture officialisée se présentant comme médiation du pouvoir politique. Les interactions entre régional, national et international sont manifestes dans le processus de médiatisation observé. Pour mieux comprendre cette médiatisation et les contextes qui l'entourent, l'analyse d'un corpus d'entretiens semi-directifs menés auprès de certains acteurs impliqués – artistes du théâtre, responsables de médias et de structures culturelles – permet par contraste, de mettre en perspective les choix éditoriaux des médias concernés avec les pratiques artistiques effectives.

This research articulating media and culture, analyses the representations on cultural facts which appear through their mediatization in the written press and the regional radios in the regions of the South and the Sahel of Tunisia. Thanks to a method that combines both descriptive-quantitative analysis and a semio-pragmatic one of a selection of articles and specialized cultural broadcasts, the process of the mediatization of cultural facts together with the mediatizations that underlie it are studied. By mobilizing a set of parameters suited to the nature of the written support and the audio one, the analysis specifies the editorial orientations expressed by the form and the content of the articles and the broadcasts. Through the study of the mediatized cultural contents, the representations of cultural facts are expressed in regard to their relationship with some cultural and politico-mediatic contextual elements which depend on the national politics and the institutions of guardianship. The mediatized representations of cultural facts coming from the press and radio are those of a territorialized culture fixed in the regional specifities, of a culture taking from the other that shows a will of exchange with the other models and an officialized culture that comes as a mediation of the political power. The interactions between regional, national and international are manifested in the process of mediatization observed. To better understand this mediatization and the contexts that surround it, the analysis of a corpus of semi-directive interviews with certain actors involved – theator actors, persons in charge of media and cultural structures – allow by contrast to scrutinize the editorial choices of the media talked about with the effective artistic practices.