L’écriture de la polémique à la fin du IVe siècle : grégoire de Nysse, Contre Eunome III

Polemical writing at the end of the 4th Century : gregory of Nyssa, Contra Eunomium III

• Auteur / Autrice : Matthieu Cassin
• Direction : Olivier Munnich
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études grecques
• Date : Soutenance le 05/12/2009
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Mondes anciens et médiévaux (Paris ; 2000-....)
• Jury : Président / Présidente : Bernard Flusin
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Olivier Munnich, Marie-Odile Boulnois, Paul Géhin, Johannes Zachhuber
• DOI : 10.70675/b143909czb08dz4713zb83dz817f8caf0b61

Mots clés

Mots clés contrôlés

Théologie chrétienne de l'histoire

Histoire ancienne

IVe siècle

Grégoire de Nysse (0335?-0394? ; saint)

Mots clés libres

Grégoire de Nysse

Eunome

Arianisme

Patristique

Controverse

Rhétorique

Exégèse

Histoire des textes

Christianity

Late Antiquity

History texts

Résumé

La thèse présente la première traduction française du troisième livre du Contre Eunome de Grégoire de Nysse (fin du IVe s.), accompagnée d’une annotation consacrée principalement à l’identification des sources bibliques et profanes et à l’étude du vocabulaire. La première partie du commentaire offre une étude de l’histoire de la transmission du texte et constitue les prolégomènes à une nouvelle édition. La seconde partie est consacrée aux outils littéraires de la controverse et prête une attention particulière aux sources profanes de la polémique mise en œuvre par Grégoire. La troisième partie concerne le rôle du texte biblique dans l’écriture de Grégoire ; l’étude de plusieurs lieux exégétiques permet de montrer comment ces développements échappent pour partie à leur contexte immédiat et s’inscrivent dans un débat plus large. La thèse montre l’importance de cette œuvre dans le développement d’une écriture chrétienne de la polémique et en rassemble les principales caractéristiques.

This work proposes the first French translation of Gregory of Nyssa’s book III Contra Eunomium (end of the 4th century), with comprehensive annotation devoted to the biblical and classical sources and the vocabulary used by the author. The first part of the commentary, which is conceived as a preliminary study for a new edition, deals with the transmission of the Greek text and offers a tentative reconstruction of its textual history. The second part is a study of the literary tools put forth in the controversy and pays particular attention to classical sources. The third and last part deals with the use made of biblical citations. By examining closely some exegetical passages, we show how Gregory’s opus goes beyond the contextual frame of the controversy against Eunomius and widens the scope of debate. Our main argument is to highlight the importance of the Contra Eunomium in the development of a Christian polemical style and points out the main characteristics of this literary genre.