Impact et appropriation d'un programme de développement dans des districts ruraux afghans : l'articulation entre projets de développement et sociétés locales

Impact and appropriation of a development program in Afghan rural districts : interactions between development projects and local societies

• Auteur / Autrice : Elsa Piou
• Direction : Olivier Roy
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études politiques
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Association internationale de développement

Banque internationale pour la reconstruction et le développement

Développement économique -- Projets -- Évaluation

2000-....

Afghanistan

Aide au développement économique régional

Mots clés libres

Programme de solidarité nationale (PSN)

Don

Banque mondiale

Nsp

Résumé

La dimension politique de la relation d'aide: quelle réappropriation possible ? L'arrivée d'un projet sur un territoire modifie les relations de domination et de pouvoir existantes, donnant lieu à des tentatives de réciprocité et d'appropriation. Cette thèse porte sur les interactions et l'articulation entre sociétés locales et programmes de développement. Si ces programmes sont facteurs de changement social et de recomposition identitaire, ils suscitent également des réactions, des adaptations et des phénomènes d'appropriation, voire de rejet. L'étude de cas porte sur le Programme de Solidarité Nationale (NSP) dans plusieurs districts ruraux d'Afghanistan entre 2004 et 2008. Les programmes de développement promeuvent de nouveaux paradigmes: participation des femmes, démocratie, bonne gouvernance, accountability, etc. Une politique volontariste d'aide au développement, visant à démocratiser la société afghane, peut aboutir à des résultats contradictoires Les représentations, valeurs, stratégies, dimensions symboliques, relations humaines, qui se jouent autour d'un projet démontrent la nécessité de renouveler les politiques de « développement» mises en œuvre en Afghanistan et d'y intégrer une approche centrée sur le jeu social, autorisant l'expression de paradigmes locaux et leur discussion. Les théories du don mettent en évidence les enjeux de pouvoir existants dans toute relation humaine, l'importance de la circulation des dettes symboliques, constructrices du lien social. Les individus et les groupes se positionnent constamment en tant que donneurs et receveurs. La dignité dépend notamment de l'espace laissé pour rendre possible le contre don.

The political dimension of the relation of assistance: which possible reappropriation? The implementation of a project on a territory modifies the existing relations of domination and power, giving place to attempts of reciprocity and appropriation. This thesis deals with interactions and articulation between local societies and development programs. If these programs are factors of social change and identity recombining, they also cause reactions, adaptations and phenomena of appropriation, even of rejection. The case study relates to the Programme of National solidarity (NSP) in several rural districts of Afghanistan between 2004 and 2008. Development policies promote new paradigms such as women participation, democracy, good governance, accountability, etc. A voluntarist development policy, aiming at democratizing the Afghan society, can lead to contradictory outcomes. The complex set of representations, perceptions, strategies, symbolic dimensions and human relations taking place in this kind of project, clearly underlines the need to reassess current "development" policies implemented in Afghanistan and to take account of the social stakes into these policies. Gift theories highlight the power stakes existing in any human relation, the importance of symbolic debts circulation, which contributes to the construction of social relations. Individuals and groups get continually the positions of donors and receivers. Dignity depends partIy on space left to make reciprocity possible.