L'économie circulaire en Chine

par Xiaohong Fan

Thèse de doctorat en Etudes environnementales

Sous la direction de Dominique Bourg et de Suren Erkman.

Soutenue en 2008

à Troyes , dans le cadre de Ecole doctorale Sciences pour l'Ingénieur (Troyes, Aube) .

mots clés

• Déchets -- Valorisation
• Ressources naturelles
• Éco-industries
• Villes -- Aspect environnemental
• Culture
• Consommation durable
• Chine

Résumé

L'économie linéaire est caractérisée par une production de masse, une consommation de masse et des déchets de masse. La consommation des ressources naturelles a dépassé leur capacité de régénération et de renouvellement. Les écosystèmes ont été rapidement et sévèrement endommagés. Consciente des difficultés environnementales induites par son développement rapide, la Chine déploie une stratégie nouvelle : l’économie circulaire. L’objectif est l’utilisation la plus efficace possible des ressources ainsi que la protection de l’environnement. A cette fin, la Chine est en train de construire un dispositif réglementaire et normatif. Cette recherche présente l’initiative chinoise de construction d'une économie circulaire, ses concepts essentiels et ses débouchés réglementaires ; elle analyse l’efficacité à long terme de l’économie circulaire, les conditions et les obstacles à sa réussite. Les réformes du management des ressources et de l’environnement, les difficultés rencontrées, les risques attachés à l’industrie de veine qui valorise des déchets comme des ressources, y sont analysés. Certaines des expériences pilotes de l’économie circulaire, notamment les éco-villes et les éco-parcs industriels, sont étudiées. Nous nous interrogeons in fine sur la perspective de l’éco-consommation et de l’éco-culture, et cherchons à mettre au jour les racines de l’économie circulaire propres à la culture traditionnelle chinoise

Titre traduit

The circular economy in China

Résumé

The linear economy is characterized by mass production, mass consumption and mass generation of waste. The consumption of natural resources has exceeded the capacity for regeneration and renewal. Ecosystems have been quickly and severely damaged. Being aware of the environmental problems caused by its rapid development, China has deployed a new strategy: circular economy. The objective is to use resources as efficiently as possible and protect the environment. To reach this objective, China is constructing a regulatory and normative framework. The present research introduces the Chinese initiative of building a circular economy, its essential concepts and its regulatory outcomes. The long-term effectiveness of circular economy, the conditions and obstacles to its success are also discussed. The reforms of the management system of resources and the environment and the related difficulties, as well as the risks induced by the «vein» industries involved in the use of wastes as raw materials or sources are also analyzed. Some of the pilot experiences of circular economy, particularly eco-cities and industrial eco-parks, have been studied. Finally, the researches present a number of thoughts on the perspective of the eco-consumption and eco-culture, and attempts to trace the origins of the circular economy concept back to the roots of the Chinese traditional culture