La mémoire des "invasions françaises" au Portugal (1807-1811) au croisement des sources orales, écrites et iconographiques

par Tereza de Almeida Marques Caillaux

Thèse de doctorat en Portugais

Sous la direction de Idelette Muzart Fonseca dos Santos.

Soutenue en 2008

à Paris 10 .

mots clés

• Guerre d'Espagne (1807-1814) -- Opérations militaires -- Portugal -- Thèses et écrits académiques
• Mémoire -- Dans la littérature -- Thèses et écrits académiques
• Tradition orale -- Portugal -- Thèses et écrits académiques
• Art et guerre -- Portugal -- Thèses et écrits académiques
• Commémorations -- Portugal -- Thèses et écrits académiques

Résumé

Ce travail de thèse a pour thème la mémoire de l’occupation du Portugal par les troupes napoléoniennes, entre 1807 et 1811. Il s’agit de déceler les traces laissées par ces événements, dans le domaine privé et dans l’espace public, afin de définir une typologie de la mémoire du peuple portugais concernant cet épisode historique. Le cadre générique est celui d’une étude diachronique car l’on s’attachera à repérer ces traces, depuis le moment historique matriciel jusqu’à nos jours. Par ailleurs, dans une perspective synchronique, la focalisation sur certains paradigmes a pour objectif d’approfondir les spécificités mnésiques de chaque domaine. En effet, après avoir suivi le parcours de la mémoire de ces événements dans des domaines aussi divers que l’historiographie, l’art, le discours oral et les actes commémoratifs, et s’être attardé sur certains phénomènes spécifiques, il sera temps d’analyser le processus d’évolution de cette mémoire, à partir de ses formes de cristallisation, afin d’en comprendre les enjeux.

Titre traduit

The memory of the French occupation in Portugal (1807-1811) on the intersection of the oral, written and iconographic evidence

Résumé

This thesis work concerns the memory of the occupation of Portugal by the Napoleonic armies, between 1807 and 1811. The aim is to locate the traces left by these events in both the private and public domain, in order to define a typology of the memory of the Portuguese people concerning this historic episode. The generic compass is a diachronic study to locate these traces, from their origin to the present day. From a synchronic perspective, the focus on certain paradigms aims to deepen the mnesic specificities of each field. After following the course of the memory of these events in fields as diverse as historiography, art, oral discourse and commemorations, and studying on certain specific phenomena, un analysis will be made of the evolution of this memory, using shapes of its crystallization, in order to understand its implications.