Édition critique, traduction et commentaire de l'œuvre de Flavius Mérobaude

Critical Edition, Translation and Commentary of Flavius Merobaudes' Works

• Auteur / Autrice : François Ploton-Nicollet
• Direction : Jean-Louis Charlet, Vincent Zarini
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latines
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Aetius (039.-0454)

Valentinien -- III (0419-0455) -- empereur romain

Merobaudes, Flavius (04..?-04..?)

Manuscrits -- Édition critique

Manuscrits

Panégyriques

Mots clés libres

Codex Sagallensis 908

Résumé

Flavius Mérobaude est un poète et un orateur du milieu du Ve siècle. On garde de lui deux panégyriques d'Aétius, l'un en vers, l'autre en prose. On lui doit aussi quatre carmina minora fort représentatifs de la poésie précieuse de l'Antiquité tardive. Les deux premiers décrivent apparemment le palais de Ravenne ; le poète y célèbre la famille de l'empereur Valentinien III. Le troisième est consacré à un jardin. Le quatrième est un chant d'anniversaire composé en l'honneur de Gaudentius, fils cadet d'Aétius. Ces œuvres ont été transmises par le codex palimpseste de Saint-Gall (Stiftsbibliothek, 908). À ce corpus s'ajoute un poème chrétien intitulé Laus Christi (ou De Christo), dont l'authenticité, quoique généralement admise, semble incertaine. La présente édition est accompagnée d'un commentaire philologique, historique et littéraire. On a joint, sous forme d'annexes, une étude générale du manuscrit de Saint-Gall, ainsi qu'une description des principaux témoins de la Laus Christi.

Flavius Merobaudes is a poet and an orator from the middle of the 5th century. He has left us two panegyrics of Aetius, one in verse, the other in prose. We also owe him four carmina minora, that are very representative of the precious poetry of late Antiquity. In the first two, the poet apparently describes the Ravenna palace, and celebrates the family of the emperor Valentinian III. The third one is devoted to a garden. The fourth one is a birthday song, composed in honour of Gaudentius, Aetius’ younger son. These works are conveyed to us by the Saint-Gall palimpsest codex (Stiftsbibliothek, 908). In addition to this corpus is a Christian poem entitled Laus Christi (or De Christo), but its authenticity, although generally accepted, seems doubtful. This edition is accompanied by a philological, historical and literary commentary. The appendix includes a general study of the Saint-Gall manuscript and a description of the main testimonies of the Laus Christi.