La réception historique du cinéma américain en France (1980-1985) : la critique française et la représentation de la femme

The Historical Reception Of American Cinema In France : the French Critic and the Representation of Women (1980-1985)

• Auteur / Autrice : Bonnie Kern
• Direction : Jean-Pierre Esquenazi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Lyon 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sémiotique et cinéma

Critique cinématographique

Femmes

Femmes -- Conditions sociales

Cinéma américain

Résumé

La société française fut traversée par deux phénomènes dans les années 1980. Le premier s'apparente à un retour de bâton contre les avancées sociales dont les femmes avaient bénéficié au cours des décennies précédentes. Le second concerne l'intensification de la dynamique fascination / répulsion à l'égard de la culture populaire américaine. La conjonction de ces deux facteurs est à l'origine du questionnement central de cette thèse. Nous cherchons à comprendre l'évolution de la condition féminine en France à travers l'étude de la critique française des films américains. Notre démarche s'inspire des études matérialistes historiques de la réception développées par Janet Staiger (1992, 2000). Ces approches consistent à observer l'ancrage historique des débats suscités par les films chez les spectateurs qui évoluent dans des formations sociales diverses (nationalité, âge, sexe, etc. ). Cette thèse emprunte également à la théorie de l'énonciation proposée par Käte Hamburger (1986). Cette dernière postule que le réalisateur ne détermine pas le point de vue au quel le spectateur doit s'adhérer pour « correctement » interpréter le film. En fait, le spectateur en choisit un (ou plusieurs) sur le(s)quel(s) il bâtit son interprétation. Ces théories expliquent la pluralité d'interprétations d'un film. Notre thèse se divise en trois parties. La première présente nos choix théoriques et méthodologiques. Nous analysons ensuite la réception par la critique française de quatre films américains (Kramer contre Kramer, Victor, Victoria, Tootsie, Recherche Susan désespérément) au moment de leur sortie en salle. Nous proposons enfin une mise en contexte socio-historique de nos résultats.

During the 1980s, two phenomena resonated in French society. The first phenomenon was a backlash against the social progress of women made over the previous two decades. The second was an intensification of the fascination - repulsion dynamic with American popular culture. The concurrence of these two factors is the origin of this doctoral dissertation whose aim is to understand the evolution of the female condition in France through the study of the French critical reception of American films. The historical materialist approach to reception studies, as developed by Janet Staiger (1992, 2000), guides this research. It consists in observing the historical anchoring of debates sparked by the film amongst spectators evolving in diverse social formations (nationality, age, gender, etc. ). Also fundamental to this research is the theory of utterance (« énonciation ») proposed by Käte Hamburger (1986). According to Hamburger, the film director does not determine an exclusive and obligatory point of view to which the spectator must adhere in order to "correctly” interpret the film. In fact, to build her interpretation, the spectator chooses one (or several) of the possible points of views offered by the film. This doctoral dissertation is divided into three parts. The first part presents the theoretical and methodological framework. The second part contains case studies of the French critical reception of four American films (Kramer versus Kramer, Victor, Victoria, Tootsie, Desperately Seeking Susan) at the time of their release. The final part offers a social and historical contextualisation of these analyses.