Formes et structures des annotations sémantiques pour supporter la communication en conception collaborative asynchrone

par Onur Hisarciklilar

Thèse de doctorat en Génie industriel

Sous la direction de Jean-François Boujut.

Soutenue en 2008

à Grenoble INPG .

mots clés

• Travail collaboratif
• Ingénierie assistée par ordinateur

Résumé

Les processus de conception collaborative actuels comprennent un nombre important de situations coopératives dans lesquelles des participants géographiquement distribués, issus de différents domaines d'expertises, ont besoin de construire une compréhension mutuelle afin d'évaluer collectivement les solutions de conception. Les représentations tridimensionnelles de produit sont souvent utilisées dans ces situations comme l'artefact partagé entre les participants. Malgré l'avancement de technologies de Travail Collaboratif Assisté par Ordinnateur, la communication asynchrone reste difficile. Ceci est lié au manque d'une part de fonctionnalités permettant aux participants d'éliciter des informations tacites sur les représentations 3D et, d'autre part, à l'absence des mécanismes pour soutenir la communication argumentative. La question adressée dans cette thèse est de savoir comment les annotations peuvent être utilisées sur des représentations 3D pour soutenir la communication asynchrone, afin de permettre un partage plus efficace de l'information. Les contributions de ce travail incluent (1) un modèle d'annotation qui permet d'exprimer l'intention de conception, (2) une structure d'annotation qui facilite la compréhension de l'information en unifiant les dimensions communicatives et informationnelles du contenu de l'annotation, (3) un répertoire d'annotation afin de faciliter la recherche et la réutilisation des annotations, (4) l'environnement Annot'Action, une implémentation informatique des concepts proposés.

Titre traduit

Forms and structures of semantic annotations for supporting asynchronous communication in collaborative design

Résumé

Today's collaborative design processes are characterized by an increasing number of co-operative situations, where geographically distributed participants from different domains of expertise are required to build mutual understanding of the ongoing design context, in order to collectively evaluate design solutions. 3D product representations are often used in these situations as common artefacts between the participants. In spite of the current CSCW technologies, asynchronous communication with 3D representations remains difficult. This is due to the lack of functionalities that allow the participants expressing the tacit design information on the 3D models and of mechanisms that support the participants to realise argumentative communication. The main problem addressed in this work is how the annotations can be used in 3D representations to support asynchronous design communication, in order to allow the design participants sharing and debating design information more systematically. The outcomes of this work include (1) an annotation model, allowing participants to express their design intent along with information conveyed, (2) an annotation structure, facilitating the accurate interpretation of information by unifying communicative and informational dimensions of the annotation content, (3) an annotation repository to improve annotation retrieval and re-use, (4) the Annot'Action environment as an implementation of the proposed concepts.