La production des consonnes coronales en anglais par des apprenants francophones
par Stéphane Mortreux
Thèse de doctorat en Phonétique anglaise
Sous la direction de Noël Nguyen.
Soutenue en 2008
à Aix-Marseille 1 , en partenariat avec Université de Provence. Faculté des lettres et sciences humaines (1969-2011) (autre partenaire) .
- Anglais (langue) -- Consonnes
- Français (langue) -- Consonnes -- Consonnes
- Langues vivantes -- Acquisition linguistique
mots clés
-
Résumé
Notre travail de recherche porte sur la production des consonnes coronales anglaises /t, d, n/ par des apprenants francophones. Bien que ces phonèmes fassent partie du répertoire de l'anglais et du français, des différences infra-phonémiques se manifestent dans leur réalisation, au niveau du voisement et du lieu d'articulation des occlusives. Il est reconnu que les aspects phonétiques sont, parmi les nombreux aspects d'une langue, les plus difficiles d'acquisition dans l'apprentissage d'une L2. Nous abordons dans ce travail l'acquisition de la phonologie de la langue maternelle, avant de nous concentrer sur l'acquisition d'une L2 chez les adultes. Au travers d'une étude acoustique et articulatoire, nous montrons qu'une production semblable à celle d'un locuteur natif est réalisée par les apprenants, qui ont une maîtrise suffisamment grande de leur appareil articulatoire pour leur permettre de produire les sons de la L2 différemment de ceux de la L1.
-
Titre traduit
The production of coronal consonants in english by native french speakers.
-
Pas de résumé disponible.
Autre version
Cette thèse a donné lieu à une publication en 2008 par [CCSD] à Villeurbanne
La production des consonnes coronales en anglais par des apprenants francophones
