Thèse soutenue

La Moira enchantée au Portugal : mémoires d'un récit mythique
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Maria Adelaide da Silva Cristóvão
Direction : Idelette Muzart Fonseca dos Santos
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations romanes. Portugais
Date : Soutenance en 2007
Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

FR

Mots clés contrôlés

Résumé

FR  |  
EN

Du Nord au Sud du Portugal, des ruines d'anciens monuments ou de villages abandonnés, ainsi que des rochers, des dolmens, des grottes, des fontaines, des puits et des cours d'eau accueillent en leur sein un être fantastique, une Moira enchantée, qui y garde un trésor et attend un humain qui voudra bien briser son enchantement. C'est sous forme tantôt humaine, tantôt animale (serpent ou chèvre), tantôt mi-femme mi-animal serpent à partir de la taille, que la Moira se laisse apercevoir. On la voit à la Saint-Jean, elle coiffe ses cheveux d'or au soleil, elle tisse avec des métiers à tisser en or ou encore elle offre des figues, des noix de galle et du charbon qui ensuite se transforment en or. Pour briser son enchantement elle demande aux bergères du lait et du pain et aux bergers de les embrasser quand elle a pris la forme d’un serpent. Il s'agit de récits mythiques, hérités de la mémoire collective, élaborés incessamment par les apports individuels qui contribuent à l'identité de la communauté dans une perspective de vie et de mort, donc de fécondité et de fertilité. Ces récits mythiques de la tradition orale laissent entrevoir l'écho de divinités et de mythes anciens, notamment grecs, romains, germaniques et indiens et trouvent des analogies avec des êtres fantastiques et des divinités d'autres pays, héritiers comme le Portugal, d'un patrimoine indo-européen. "L'indépendance de la Biscaye", "la dame au pied de chèvre" et "la dame marine » ainsi que d’autres récits « mélusiniens » montrent l’union d’un mortel avec un être surnaturel subordonné à un interdit. Leur rencontre avec des récits oraux de Moiras enchantées permet de découvrir les relations qu’ensemble ils peuvent tisser.