Territoires et identités en Catalogne méridionale : une géographie de la folklorisation

Territories and identities in Southern Catalonia : e geography of folkloric development

• Auteur / Autrice : Claire Guiu
• Direction : Jean-René Trochet, Llorenç Prats
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Paris 4 en cotutelle avec Universitat de Barcelona

Mots clés

Mots clés contrôlés

Folklore

Espagne

Catalogne (Espagne)

1990-2020

Géographie culturelle

Identité collective

Résumé

Cette thèse propose une analyse géographique de la folklorisation en Catalogne méridionale. L’essor des manifestations du « folklore », du « traditionnel » puis du « patrimoine » et la force de l’invocation du territoire, comme support d’une identité revendiquée et garant d’une authenticité proclamée, requièrent l’analyse des liens entre la construction des traditions et la territorialisation dans cette région rurale en mutation. Espace transfrontalier à cheval sur trois Communautés autonomes, Sud catalan en conflit autour de la gestion de l’eau, zone en marge de la construction identitaire catalane, les « Terres de l’Èbre » sont aussi un territoire administratif en projet. Les logiques territoriales du volontarisme culturel, les pratiques, les motivations et les idéologies des associations et des individus ainsi que le rôle de l’action patrimoniale dans la construction de territoires sont analysés au moyen d’archives, d’enquêtes et d’entretiens. La folklorisation et ses jeux de regard forment un processus territorialisé, porteur de géographicité et performatif d’identités territoriales.

This thesis presents a geographic analysis of folkloric development in Southern Catalonia. The bulk of examples of « folklore », « tradition » and « legacy » and the invocation of territoriality serve to confirm a renewed regional identity and support claims of its authenticity, requiring analysis of the links between origins of traditions and the continuing territorial fragmentation of this rural area. Straddling the borders of three autonomous communities, South Catalonia is in conflict over water management and marginalized from the development of a Catalan identity, but the « Terres de l’Ebre » is also an administrative region in the making. The regional pride displayed in cultural enlistment, the practice, motivations and ideologies of groups and individuals along with the role of an active cultural legacy in the construction of the territory are analysed through the use of archives, investigation and interviews. Folkloric development and its interplay support a region-forming process, bringing geographical and territorial identity to the area.

Esta tesis propone un análisis geográfico de la folklorización en la Cataluña meridional. El aumento de las manifestaciones del « folklore », de lo « tradicional » y del « patrimonio » junto a la fuerza de la invocación del territorio como soporte de una identidad reivindicada y garantía de una autenticidad proclamada, requieren un análisis de las relaciones entre la construcción de las tradiciones y la territorialización en esta región rural en mutación. Espacio transfronterizo de tres Comunidades Autónomas, Sur catalán en conflicto sobre la gestión del agua, zona marginalizada de la construcción identitaria catalana, les « Terres de l’Ebre » forman también un territorio administrativo en proyecto. Las lógicas patrimoniales del voluntarismo cultural, las prácticas, motivaciones e ideologías de las asociaciones e individuos, así como el papel de la acción patrimonial en la construcción de territorios, están analizados mediante archivos, encuestas y entrevistas. La folklorización y sus juegos de mirada constituyen un proceso territorializado, vector de « geograficidad » y performativo de identidades territoriales.