Description morphosyntaxique du mot "quand" en français contemporain
par Christophe Benzitoun
Thèse de doctorat en Langage et parole
Sous la direction de José Deulofeu.
Soutenue en 2006
à Aix-Marseille 1 , en partenariat avec Université de Provence. Faculté des lettres et sciences humaines (1969-2011) (autre partenaire) .
mots clés-
Résumé
Notre étude vient combler une lacune en linguistique française, puisque le mot "quand" n'a jamais fait l'objet d'une description syntaxique spécifique, contrairement à d'autres mots de la famille "qu-". Pourtant, même sur des exemples considérés comme prototypiques de la "subordination", des questions intéressantes liées à l'analyse de son statut syntaxique ou catégoriel subsistent. Il suffit de consulter quelques grammaires pour se rendre compte de la diversité des traitements proposés et de la large palette d'emplois qu'offre cette "conjonction". Afin de décrire l'ensemble de ses fonctionnements, nous avons opté pour une étude sur des exemples tirés de vastes corpus écrits comme oraux non clos et analysés dans un cadre descriptif inspiré de l'approche pronominale (Blanche-Benveniste et alii, 1984). Ainsi, nous montrerons notamment que "quand" possède la distribution d'une proforme et qu'il intervient dans un large spectre de relations que la notion de "subordination" ne permet pas d'appréhender. Il résulte de notre travail un cadre apte à décrire l'ensemble des fonctionnements des mots "qu-", du point de vue de la catégorie comme des relations qui relient la construction en "qu-" au contexte.
-
Titre traduit
A corpus based morphosyntactic description of "quand" in contemporary French
-
Pas de résumé disponible.
