L'image dans la poésie d'avant-garde hispanique

par Augustin Dubost

Thèse de doctorat en Espagnol. Littérature

Sous la direction de Javier Pérez Bazo et de Christophe Gonzalez.

Soutenue en 2005

à Toulouse 2 .

mots clés

• Poésie espagnole -- 1900-1945
• Avant-garde (esthétique) -- Espagne -- 1900-1945
• Poésie expérimentale
• Créationnisme (mouvement littéraire)
• Ultraïsme
• Métaphore

Résumé

Ce travail cherche à montrer la place centrale qu'occupe l'image poétique dans la rénovation esthétique des années vingt, et plus précisément dans la poésie avant-gardiste hispanique. Fondement de l'expression de la " poésie de création ", l'image est présentée dans les textes théoriques de l'Avant-garde comme un procédé sémantique permettant de créer un monde poétique nouveau. L'analyse théorique et syntaxique de la pratique de l'image dans la poésie créationniste et ultraïste, ainsi que l'étude de la neo-typographie ont révélé l'existence de divers types d'images – sémantiques et visuelles –, qui ne parviennent que partiellement à réaliser le projet de création auquel aspirent les poètes de l'avant-garde hispanique. Cette thèse propose donc d'isoler les différentes catégories d'images repérables dans la poésie créationniste et ultraïste, de les classer en fonction du degré de nouveauté dont elles font part et de les définir.

Titre traduit

The poetical image in the Spanish avant-garde poetry

Résumé

This study seeks to demonstrate the importance of the poetical image in the movements of aesthetic renovation in the 1920s, and especially in Spanish Avant-garde poetry. In the theoretical texts of the 1920s, the poetical image – the heart of the new “poetry of creation” – is presented as a semantic process allowing poets to create a new poetical world. By using syntax and theory in the actual analysis of poems from Creationism and Ultraism, as well as by studying neo-typographical elements, this thesis reveals the existence of different types of visual and semantic images. However, these poetical images are only partially able to attain the objective of pure creation to which the poets of the Spanish Avant-garde aspire. This study therefore proposes a clarification of the different categories of images found in Creationist and Ultraist poetry, as well as their classification and their definition.