Le moteur de recherche
des thèses françaises
'%3e%3cpath%20style='fill:%2300a0dc;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.144606;stroke-opacity:1;stop-color:%23000'%20d='M41.8%20100.088H52.28c.46%200%20.831.421.831.945v10.25c0%20.524-.37.946-.831.946H41.8c-.46%200-.831-.422-.831-.945v-10.251c0-.524.37-.945.831-.945z'/%3e%3cpath%20d='m47.072%20102.02-4.87%202.656%204.87%202.657%203.985-2.174v3.06h.885v-3.543m-7.969%201.851v1.771l3.1%201.691%203.098-1.691v-1.77l-3.099%201.69z'%20style='fill:%23fff;fill-opacity:1;stroke-width:.442726'/%3e%3ccircle%20style='fill:%23009f1d;fill-opacity:1;stroke:%23fff;stroke-width:.379704;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;stop-color:%23000'%20cx='54.151'%20cy='101.224'%20r='3.451'/%3e%3cpath%20d='m55.669%2099.387.659.664-3.075%203.104-1.634-1.649.66-.663.974.979%202.416-2.435'%20style='fill:%23fff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.30061;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
La réception d'Aristophane en France de Palissot à Vitez, 1760-1962
| Auteur / Autrice : | Romain Piana |
| Direction : | Patrice Pavis |
| Type : | Thèse de doctorat |
| Discipline(s) : | Esthétique, sciences et technologie des arts. Arts du spectacle, théâtre et danse |
| Date : | Soutenance en 2005 |
| Etablissement(s) : | Paris 8 |
Résumé
La figure d'Aristophane a fait l'objet en France, à l'ère moderne, d'une fascination particulière, due au statut à la fois exemplaire et unique de son œuvre et à son inscription dans le champ symbolique de la démocratie athénienne. Ce travail se focalise sur les traits et les modalités de sa réception entre 1760 et 1962. A travers l'étude de la fortune critique et de l'interprétation idéologique, des traductions, des adaptations et des mises en scène, il met en valeur l'évolution des horizons d'attente et des médiations analogiques qui permettent l'intégration de l'auteur grec dans le canon littéraire, puis dans le répertoire théâtral. Le repérage des formes dites "aristophanesques", qui, entre 1840 et 1914, jouent de l'interaction entre scène et caricature, participe à l'identification de ces médiations.