Des "gardiennes de la terre" aux enfants de "l'entre-deux" : la naissance des écritures en terrains français, marocains et portugais
par Françoise Sérandour
Thèse de doctorat en Histoire, sociétés, cultures
Sous la direction de Marie Cegarra et de Najima Thay Thay Rhozali.
Soutenue en 2004
à Lille 3 en cotutelle avec l'Agadir, Université Ibn Zohr .
- Apprentissage de l'écriture -- Maroc
mots clés
-
Résumé
La thèse "Des "Gardiennes de la terre" aux "enfants de l'entre-deux" " se propose de conduire une réflexion sur la transmission des savoirs et plus particulièrement sur le passage de l'oral à l'écrit, en reconsidérant la place de la parole. Une première partie est consacrée aux apports théoriques, notamment à travers les notions suivantes : expression et communication, médiation et mutualisation, création, altérité. Ces premières explorations pluridisciplinaires tentent d'éclairer les processus favorisant l'émergence de l'écriture, en s'appuyant sur l'art de la narration et sur l'analyse comparative des contes. La seconde partie revisite ces apports à̧ travers trois expériences de terrain, en France, au Maroc et au Portugal. L'ensemble de ce travail, progressif et cumulatif, tente de montrer l'importance de l'imaginaire et du symbolique, condition de l'accès à l'écrit
-
Titre traduit
From the "Keepers of the earth" to the "children of the in-between" : the emergence of writing on French, Maroccan and Portuguese grounds
-
Pas de résumé disponible.
