La question culturelles États-Unis / Europe sur les enjeux audiovisuels : cadre juridique européen et exception française face à la puissance américaine : 1986-1994

par Vanessa Marson

Thèse de doctorat en Langues, littératures anglaises et anglo-saxonnes

Sous la direction de Jean-Paul Barbiche.

Soutenue en 2004

à Le Havre .

mots clés

• Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
• Industries culturelles
• Culture de masse
• Audiovisuel
• Médias audiovisuels -- Droit -- Pays de l'Union européenne
• Médias audiovisuels -- Politique publique -- Pays de l'Union européenne
• Mondialisation

Résumé

Depuis la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis apparaissent comme une puissance commerciale mondiale jouissant d'une force médiatique incontestée. Dans ce contexte global, la télévision et le cinéma américains se sont progressivement imposés en Europe et suscitent l'hostilité de la Commission européenne depuis les années quatre-vingts. Durant le dernier cycle des négociations du GATT (1986-1994), l'Europe s'est opposée aux États-Unis qui réclamaient la libéralisation des services audiovisuels. Mon étude a pour objectif de comprendre et d'analyser le malentendu transatlantique sur ces services. Elle découvre que le quiproquo cache des idéologies culturelle opposées : c'est l'industrie culturelle contre l'exception culturelle, la culture de masse contre la diversité culturelle.

Titre traduit

The transatlantic cultural issue on audiovisual stakes : european law and french exception face to the american power : 1986-1994

Résumé

Since World War two, the United States have emerged as the key global power, promoting trade and investment activities and mass media throughout the world. In this global context, the american audiovisual industry has spread to Europe appearing as a cultural and economic threat. During the last multilateral agreements on global flows of audiovisual services (1986-1994), the issue of trade en culture generated much transatlantic debate. Those proceedings make us aware of the discrepancy between american television and european individual law. This work is concerned with demonstrating that cultural industry an mass culture stand in sharp contrast to exception and cultural diversity.