L'image balkanique dans la presse hellénique pendant la période de la dictature militaire en Grèce : 1967-1974

par Ekaterini Tzamali

Thèse de doctorat en Histoire et civilisations

Sous la direction de Paolo Odorico.

Soutenue en 2004

à Paris, EHESS .

mots clés

• Presse politique -- Grèce -- 1945-1990
• Journaux grecs -- 1945-1990
• Politique et gouvernement -- Grèce -- 1967-1974
• Balkans -- Dans la presse -- Grèce -- 1945-1990

Résumé

Cette recherche a pour but d'étudier et de présenter l'image des pays balkaniques dans la presse grecque pendant la dictature militaire de 19767-1974. Plus précisément, nous étudierons l'image des Balkans dans les quotidiens d'Athènes pendant la période qui va d'avril 1967 à juillet 1974, c'est-à-dire depuis le coup d'état des colonels jusqu'à la restauration de la démocratie en Grèce. Nous analyserons les journaux politiques grecs pour savoir quelle image des Balkans ils donnent à leurs lecteurs, comment ils présentent les relations du nouveau régime avec ces pays et de quelle manière les rapports de la Junte avec les voisins communistes et la Turquie sont reflétés dans les quotidiens. Ainsi, sans pour autant occulter les faits et les réalités historiques, nous allons concentrer cette étude sur la présentation des événements par la presse. Selon l'hypothèse principale de cette étude, la façon dont les pays balkaniques sont présentés dans la presse grecque dépend non seulement de l'histoire de la région, mais aussi de l'imaginaire que la société grecque a construit autour des Balkans. Il ne faut pas oublier que la version des journaux, en ce qui concerne l'actualité, ne peut que refléter l'idéologie dominante en Grèce pendant la période qui va de 1967 à 1974.

Titre traduit

The Balkan concept depicted in the Greek press during the period of the military dictatorship in Greece : 1967-1974

Résumé

This research centralises on the study and presentation of the Balkan concept as depicted in the Greek press during the period of military dictatorship in Greece. We are trying to see how the press presented the attitude of the neighbour countries as well as the way the press dealt with the relations between these countries and the new Greek regime. Moreover we are interested in the rapport of the Junta with the communist countries and Turkey, reflected in daily newspapers. Thus, without ignoring the historic reality and the event, we focus our interest on the representations of these events in the press. According to the principal theory of this study, the way the Balkan countries are presented in the Greek press, depends on the history of this region but also on imaginary facts and structures provided by the Greek society of that period. One should not forget that the version of actuality as depicted in the newspapers is only a reflection of the dominant ideology in Greece during the period of 1967-1974. The dictatorial regime imposed clearly defined restrictions-censorship- on the content as well as the form of articles.