La poétique de Juan L. Ortiz : langage, paysage, visage

Juan L. Ortiz's poetics : language, landscapes, face

• Auteur / Autrice : Sergio Delgado
• Direction : Javier García Méndez
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques. Espagnol
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Rennes 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Poésie

Critique et interprétation

Ortiz, Juan Laurentino (1896-1978)

Paysage

Dans la littérature

Visage

Littérature argentine

20e siècle

Poésie argentine

Résumé

Cette thèse étudie la poétique de l'écrivain argentin Juan L. Ortiz (1896-1978), qui composa, tout au long de sa vie, un seul livre : En el aura del sauce. Le poète cherche dans ce texte, en utilisant toutes les possibilités du langage poétique, la forme de l'unité. Nous considérons la totalité de l'œuvre, mais également la façon dont celle-ci interroge la conception de totalité en poésie. Le travail est organisé en deux parties, qui répondent à la dynamique interne du texte. La première, " Langage ", parcourt son organisation en fonction d'un axe chronologique, en étudiant les diverses éléments qui conduisent à un langage poétique autonome. Dans la deuxième partie, " Paysage, Visage ", l'étude se consacre par ailleurs à deux axes transversaux : le premier autour du paysage et l'autre à propos de la forme autobiographique. La relation entre ces deux axes, c'est-à-dire la quête d'un visage dans le paysage, est aussi une des clés principales de l'unité du texte. L'un des chapitres de cette deuxième partie est consacré au poème El Gualeguay, projet fondateur de l'œuvre et centre de sa conformation.

In this thesis we study the poetics of the Argentinian writer, Juan L. Ortiz (1896-1978), who composed only one book in his lifetime: En el aura del sauce. While using every possibility of poetic discourse, the poet searches for the form of unity in this text. We study the entire work, but also the way in which it questions the conception of entirety in poetry. The thesis is divided into two parts. In the first one, Languageʺ, we examine its organisation chronologically and explore the various elements which lead to an autonomous poetic discourse. In the second part, Landscapes, Facesʺ, we devote our attention to two themes which pervade the book: landscapes and autobiographical form. The relationship between the two, that is the quest for a face in landscapes is also one of the keys to the text’s unity. One of the two chapters in this second part is an analysis of the poem El Gualeguay, which is the starting of point and the centre of its structure.