Les adjectifs prédicatifs en grec et en français : de l'analyse syntaxique à l'élaboration des classes sémantiques

par Freiderikos Valetopoulos

Thèse de doctorat en Sciences du langage

Sous la direction de Gaston Gross.

Soutenue en 2003

à Paris 13 .

mots clés

• Linguistique -- Informatique
• Grec (langue) -- Adjectifs -- Sémantique
• Français (langue) -- Adjectifs -- Sémantique
• Adjectifs

Résumé

Traditionnellement, on distingue deux grands types d'adjectifs : les qualificatifs et les relationnels. Or, si on observe le fonctionnement de ces deux types d'adjectifs, on s'aperçoit que cette présentation schématique ne permet pas de rendre compte de leur comportement réel. Nous avons donc proposé une analyse qui nous a permis de répertorier six fonctions différentes des adjectifs : les prédicatifs, les classifieurs, les modificateurs, les modificateurs restrictifs, les arguments, les relationnels. Notre intérêt principal reste pourtant les adjectifs prédicatifs. Nous avons proposé certaines propriétés de ces adjectifs, comme la construction N0 ine : être Adj, la détermination multiple, etc. Le deuxième point concerne la classification sémantique des adjectifs prédicatifs. Nous avons inscrit notre étude dans le cadre de la théorie des classes d'objets, qui sont des classes sémantiques construites à partir de critères syntaxiques.

Titre traduit

Greek and French predicative adjectives : from syntactic analysis to semantic classes

Résumé

Traditionally, linguists distinguished two types of adjective: attributive and relational. However, it is easy to demonstrate that this simplified distinction cannot clearly account for the properties of adjectives. I propose an alternative analysis. I differentiate six functions on the basis of their morphosyntactic properties: predicative adjectives, classifiers, modifiers, restrictive modifiers, argument adjectives, and relational adjectives. I have two distinct, but related, purposes: first, to establish a set of criteria to characterize predicative adjectives, such as the construction N0 ine: be Adj, determiner spreading, etc. Second to establish a semantic categorization of these adjectives. This research has been carried out in the theoretical framework of object classes.