Conflit et processus de paix en Irlande du Nord : le point de vue des participants

par Abdelkader Boutchiche

Thèse de doctorat en Langues et littératures anglaises

Sous la direction de Paul Vaiss.

Soutenue en 2003

à Paris 10 .

mots clés

• Question irlandaise
• Politique et gouvernement -- Irlande du Nord (GB) -- 1998-....
• Conditions économiques -- Irlande du Nord (GB) -- 1969-....
• Conditions sociales -- Irlande du Nord (GB) -- 1969-....

Résumé

L'objet de cette recherche est d'étudier, sous trois angles différents, la nature du processus de paix en Irlande du Nord en exposant à grands traits les changements politiques qui lui ont permis de se développer et en examinant les thèmes qui s'y rattachent. L'angle historique montre comment l'Histoire a été l'un des déterminants majeurs de la réflexion des acteurs nord-irlandais pour trouver une solution au conflit. L'angle socio-économique et culturel établit que le conflit actuel ne sera réellement terminé que lorsque les disparités socio-économiques et culturelles entre les communautés catholique et protestante se seront atténuées. L'angle politique, enfin, tente d'identifier les solutions mises en oeuvre pour mettre un terme définitif au conflit. Ainsi, le processus de paix actuel repose sur la capacité des acteurs du conflit à lier les négociations politiques aux transformations à la fois socio-économiques et culturelles de la société nord-irlandaise.

Titre traduit

Conflict and peace process in Northern Ireland : the participants' standpoints

Résumé

This study sets out to show, through three différent angles, the nature of the peace process in Northern Ireland by outlining the political changes which enabled it to develop and by examinag the related themes. The historical angle demonstrates the importance of history in the reflection of the Northern Irish actors to find a solution to the conflict. The socioeconornic and cultural angle states that the current conflict will not really be over until the socioeconomic and cultural disparities between the Northern Irish communities die down. Finally, the political angle attempts to identify the solutions implemented to put an end to the conflict. Thus, the present peace process hinges on the capacity of the conflict actors to link the political negotiations to both the socioeconomic and cultural changes of the Northern Irish society.