Ce que raconter représente : la "performance" des textes stendhaliens

par François Vanoosthuyse

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Jacques Neefs.

Soutenue en 2003

à Paris 8 .

mots clés

• Stendhal (1783-1842) -- Critique et interprétation
• Relations écrivains-lecteurs
• Image (philosophie)
• Narration

Résumé

Comment le texte narratif stimule-t-il l'imagination et la pensée? C'est la question que nous posons à propos de Stendhal. Nous proposons des catégories générales pour décrire les images suscitées par un texte, une réflexion sur leur nature de signes, une description des opérations qui déterminent leur avènement. Ces propositions s'appuient sur une lecture critique des contributions de la phénoménologie et de ses descendants critiques. La question du faire-penser du texte narratif est abordée à travers les notions de symbolisation et d'interprétation, au croisement de la psychanalyse et de la poétique. Le sujet de l'œuvre est défini comme son premier interprétant. La lecture est analysée comme une réponse à son interprétation. L'hétérogénéité du corpus stendhalien est valorisée. La performance imaginaire des manipulations du temps dans le récit, la diversité de l'univers stendhalien et des enjeux de son invention sont précisément étudiées. On traite spécifiquement d'Armance et du Rouge

Titre traduit

What telling shows : the performance of stendhalian texts

Résumé

How does the narrative text stimulate imagination and thought ? This is the question we pose about Stendhal. We propose general categories to describe the images conjured up by a text, a reflexion upon their nature of signs, a description of the operations which determine their emergence. These propositions are founded upon a critical reading of the contributions of phenomenology and its critical offspring. We tackle the question of the make-think quality of the narrative by summoning the notions of symbolisation and interpretation, at the junction of psychoanalysis and poetics. The author is defined as the prime interpreter of the work, and we analyse reading as an answer to his interpretation. We insist on the heterogeneity of the stendhalian corpus. A study deals with the imaginary performance of the operations focusing on time in the stendhalian narrative. A second one shows the diversity of the seething universe Stendhal creates. Two others specifically deal with Armance and Le Rouge