De l'opposition verbo-nominale en créole martiniquais : approche fonctionnaliste
Auteur / Autrice : | Béatrice Jeannot-Fourcaud |
Direction : | Chrístos Klaíris |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Linguistique générale |
Date : | Soutenance en 2003 |
Etablissement(s) : | Paris 5 |
Jury : | Examinateurs / Examinatrices : Chrístos Klaíris, Jean Bernabé, Robert Damoiseau, Colette Feuillard |
Mots clés
Mots clés contrôlés
Résumé
L'objet de ce travail est de s'interroger sur l'existence d'une opposition verbo-nominale en créole martiniquais. Quatre classes lexicales sont dégagées à partir de leurs potentialités relationnelles respectives (compatibilités). Il s'agit des verbaux, des noms, des verbo-adjectivaux et des verbo-adverbiaux. Les verbaux et les noms sont ensuite examinés successivement à travers leur capacité à être noyau d'énoncé et les fonctions syntaxiques qu'ils sont susceptibles de remplir. La dimension sémantique n'est pas écartée puisqu'elle est constamment corrélée à l'approche syntaxique. L'imbrication entre syntaxe et sens apparaît notamment à travers la présentation contrastée de la prédication des noms et de clle des verbaux. L'approche est dynamique et tente de donner un aperçu des usages divers et fluctuants à travers les productions de quelques locuteurs. Des données d'ordre socio-historique et sociolinguistique sont fournies afin d'apporter un éclairage sur le contexte dans lequel la langue évolue.