Enjeux d'une gestion durable de déchets solides ménagers dans les villes moyennes du Minas Gerais (Brésil)

par Raphael Tobias De Vasconcelos Barros

Thèse de doctorat en Géographie, aménagement, urbanisme

Sous la direction de Henri Botta et de Jean-Michel Deleuil.

Soutenue en 2003

à Lyon, INSA .

mots clés

• Développement durable
• Déchets -- Élimination

Résumé

Cette thèse concerne la situation de déchets solides ménagers de 8 villes moyennes (entre 50. 000 et 200. 000 habitants) au Minas Gerais, Brésil, ayant l'Agenda 21 comme référence à une gestion respectueuse de l'environnement et la France comme contrepoint. L'Agenda 21 et le contexte de son apparition sont présentés, l'élaboration des Agendas 21 Nationaux et locaux en France et au Brésil est montrée. L'évolution de la gestion de déchets en France et au Minas Gerais est décrite. Une centaine interviews est faite avec les acteurs locaux, et quelques autres étatiques et fédéraux. Les enjeux sont analysés, évaluant le potentiel des moyens locaux pour avoir une gestion municipale de déchets satisfaisante. La percolation de l'Agenda 21 vers le niveau local reste lente. Le bilan français est positif ; par contre, la compréhension localement limitée de cette problèmatique, avec une mise en valeur faible de ressources locales, collabore davantage à la situation médiocre constatée au Minas Gerais.

Titre traduit

= Issues for a sustainable household solid wastes management in middle towns of Minas Gerais (Brazil)

Résumé

This thesis concerns the situation of household solid wastes in middle-size towns (between 50. 000 and 200. 000 inhabitants), in Minas Gerais, Brazil, having the Agenda 21 as a reference to environmentally sound management and the French situation as a counterpoint. The Agenda 21 and its emergency context, are presented. The elaboration processes of Brazilian and French national and local Agenda 21 are depicted. French and Minas Gerais solid wastes management evolution is described. More than a hundred interviews with local authorities, besides state and federal personnel, are done. The issues are analysed, evaluating the potential of local means in order to perform a satisfactory municipal solid wastes management. The Agenda 21 trickling down process is slow. French solid wastes management presents a positive assessment, but in Minas Gerais the local limited comprehension of this problematics, with a poor use of local resources, is mostly responsible for the bad situation found.