L'attitude esthétique des Coréens vis-à-vis de la montagne : la naissance du sentiment paysager de la montagne en Corée et le sublime du mont Kûmgang

The Koreans' aesthetic attitude towards mountain : the birth of mountain as a landscape in Korea and the sublime of the mount Kûmgang

• Auteur / Autrice : Yang-Hee Kim
• Direction : Augustin Berque
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire et civilisations
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Géographie culturelle

Paysage

Corée

Montagnes

Nature (esthétique)

Résumé

En Europe, Jean-Jacques Rousseau éprouva le sentiment paysager des Alpes en évoquant la forêt comme berceau de la civilisation européenne ; en Chine, Xie Lingyun exprima cette idée au cours de sa quête d'un cosmos esthétisé dans la forêt-montagne. En Corée, trois motivations principales aboutissent au sentiment paysager de la montagne : les enquêtes géographiques à travers la montagne comme source économique ; l'émergence d'un mont mythique au détriment de la tradition du "désert" bouddhique ; enfin l'agrément d'une vie cosmique et éthique à la campagne. Ces trois motivations permirent de redécouvrir le motif antique de la déesse du col, symbole de la montagne-matrice. Sur le col de la Mère Sainte (Söngmo), Kim Chong-jik fit du mont Chiri le berceau des 'sarim' intellectuels de Yôngnam. Son appréciation marque la véritable naissance d'un sentiment paysager de la montagne. En revanche, le sublime du mont Kûmgang est représentatif du goût esthétique du "désert" des Coréens.

In Europe, Jean-Jacques Rousseau felt the Alps as a landscape as he depicted the forest as a cradle of the European civilisation. In China, Sie Lingyun showed a similar idea while he experienced an aesthetic cosmos in the forest-mountain. In Korea, three main motivations contributed to the birth of mountain as a landscape : the geographical researches of mountains s an economic source ; the reappearance of mythical mountain to the detriment of the tradition of Buddihist desert ; finally, the pleasure of cosmic and ethic life in the country. Three motivations lead to rediscover the ancient motif of the goddess of pass which symbolizes the mount-matrix. On the pass of the Holly Mother (Sôngmo), Kim Chong-jik felt the mount Chiri as a cradle of the intellectual 'sarim' of Yôngnam. His appreciation marks the true birth of mountain as a landscape. As for the sublime of the mount Kûmgang, it represents the Koreans' aesthetic taste for desert.