Pouvoirs du portrait sous l'empire des Habsbourg d'Espagne : 1500-1700

The powers of portraiture in Spanish Habsburgs empire : 1500-1700

• Auteur / Autrice : Diane H. Bodart
• Direction : Daniel Arasse
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire et civilisations
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Titien (1489?-1576)

Charles-Quint (1500-1558 ; empereur germanique)

Arts et politique

Thèses et écrits académiques

Rois et souverains

Résumé

Ce travail interroge les portraits des souverains et leurs pouvoirs, tant artistiques que politiques. A partir de l’exemple fondateur des portraits de Charles Quint par Titien, les critères du succès du portrait à l’époque moderne sont examinés dans l’Italie et dans l’Espagne des XVIe et XVIIe siècles sur la base des œuvres, de leur réception et des théories artistiques, suivant la trace des représentations des Habsbourg d’Espagne. Les questions de la ressemblance des portraits, de leur « effet de présence » et de la « juste distance » des spectateurs sont ainsi approfondies, pour être ensuite considérées en fonction de contextes et de circonstances historiques plus précises, où l’efficacité des tableaux pouvait relever davantage de leurs dispositifs de présentation et de visibilité que de leur qualité artistique. Dans ce cadre, la présence en image des rois d’Espagne est abordée dans les territoires marqués par leur absence corporelle, à savoir l’Italie, aussi bien dans les domaines héréditaires de leur couronne – le duché de Milan, les royaumes de Naples et de Sicile – que dans le « théâtre » de la diplomatie européenne qu’était la Rome pontificale.

The royal portrait and dits powers, artistics as politics, are the aim if this research. From the main exemple of emperor Charles V’s portraits by Titian to the portraits of Spanish Habsburgs, the criterions of the success of portraiture in 16th and 17th centuries are examined in Italy and Spain, through works, reception and artistic theory. The questions of likeness, “life impression” and beholder’s position are questioned in artistic context, and also in a more precise historical context, where the presentation and visibility of paintings could be more important than artistic quality. The presence through images of the Spanish kings is therefore analysed in Italy, in their kingdoms – Milan, Naples and Sicily – as in the roman “theatre” of european diplomacy. The relation between image and work of art is in this way examined in a new light.