Écrire l'amour kitsch : approches narratologiques de l'œuvre de H. Courths-Mahler (1867-1950)

Love in a kitsch climate : Narratological approaches to H. Courths-Mahler's fictional work (1867-1950)

• Auteur / Autrice : Régine Atzenhoffer
• Direction : Jean-Marie Valentin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Civilisations, cultures, littératures et sociétés (Paris ; 1992-....)
• Jury : Président / Présidente : Rémy Colombat
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Bernard Banoun, Bernard Bach

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Courths-Mahler, Hedwig (1867-1950)

Dans la littérature

Amour

20e siècle

Écrivains allemands

Résumé

L'œuvre romanesque de H. Courths-Mahler (1867-1950) n'a pas fait jusqu'à présent l'objet d'une véritable étude scientifique. C'est ce que montre l'"Etat de la recherche", dans lequel est brossé un portrait de la romancière à travers les quelques études qui lui ont été consacrées. La première partie (Pour une situation de H. Courths-Mahler) retrace, sous un éclairage nouveau, les origines de Courths-Mahler et examine la condition de naissance de ses romans. La seconde partie (Espace romanesque : empreintes de modes de vie, de codes et de valeurs) appréhende l'espace romanesque, étudie le tissu social de l'œuvre, où la loi sociale prend le pas sur la destinée individuelle et les conditions matérielles d'existence demeurent des obstacles au choix du cœur. La troisième partie (Des êtres de papier) analyse le personnel romanesque, mesure les "effets du personnage" sur le lecteur, dégage les rapports de l'esthétique et de l'éthique dans l'œuvre et détermine vers quels horizons idéologiques se porte la narration. La quatrième partie (Le cœur a ses raisons et H. Courths-Mahler les connaît ou la thématique de son œuvre romanesque) spécifie la conception de l'amour et l'idée que Courths-Mahler se faisait de la destinée féminine. La dernière partie (Des techniques narratives pour des romans à succès) est consacrée à la titrologie et aux techniques narratives. La conclusion tente d'éclairer les recettes du succès de ces romans d'amour. L'œuvre a été soumise à une lecture protéiforme et la thèse relève d'une méthode plurielle d'analyse et de critique littéraire, sociologique, sociopoétique, psychanalytique et structurale, souple et sans dogmatisme, fondée sur la situation des textes dans leur contexte. L'intérêt pour Courths-Mahler est celui qu'il convient d'apporter à un phénomène qui a sa place, aux plans historique et culturel, dans un champ littéraire plus différencié que ne le fait apparaître le canon qui structure l'historiographie littéraire traditionnelle.

H. Courths-Mahler's fictional work (1867-1950) has not been the subject of a thorough and scientific study so far. This fact is revealed in the introduction of the dissertation entitled "Present state of the research" in which a portrait of the novelist is depicted through the few studies devoted to her. In the first part, entitled "H. Courths-Mahler's position", a new light is thrown on Courths-Mahler's background and the emergence conditions of her fiction. The second part "Fictional space : the impacts of life styles, etiquette and sets of values" addresses itself to the fictional space, examines the social tissue where social order takes precedence over individual destiny and living conditions hamper heart inclinations. The third part "Paper characters" investigates the set of different heroes and heroines, assesses the importance of characters as role models on the reader, sets out the links between aesthetics and ethics in the novels and shows the ideological visions of the narration. The fourth part "Heart over mind" and its presentation of the main themes of her fictional work clarifies Courths-Mahler's idea of love and her representation of women's conditions. The last part "Narrative techniques for best sellers" is devoted to the attention paid to titles and narrative techniques. The conclusion endeavours to throw a light on the keys for success of those love stories. Courths-Mahler's work has been submitted to a multifaceted reading scrutiny and the dissertation is the fruit of a manifold approach derived from literary analyses and criticism resting on sociology, sociopoetics, psychoanalysis and structuralism, both flexible and unbiased, based on the positioning of the text in its context. Courths-Mahler is worthy of interest because she is a literary phenomenon with its own importance and place, both historically and culturally, against a literary background, more varied than is expected, according to the standards of traditional literary history.