L'obscur et l'éclat : rénovations de la création poétique dans l'œuvre de Jacques Garelli, Lorand Gaspar et Jacques Roubaud

par Véronique Montémont

Thèse de doctorat en Langue et littérature françaises

Sous la direction de Lise Sabourin.

Soutenue en 2002

à Nancy 2 .

mots clés

• Garelli, Jacques (1931-2014) -- Critique et interprétation
• Gaspar, Lorand (1925-2019) -- Critique et interprétation
• Roubaud, Jacques (1932-....) -- Critique et interprétation

Résumé

Cette thèse se propose d'analyser, grâce à l'étude de l'œuvre de trois poètes contemporains, les principales étapes des métamorphoses de la poésie depuis un siècle. Ce genre littéraire a en effet connu une refonte radicale et un rejet violent de sa tradition, à tel point qu'on a pu craindre pour sa pérennité. Jacques Garelli, Lorand Gaspar et Jacques Roubaud, tous impliqués dans des projets poétiques originaux et cohérents, démontrent qu'il est possible de régénérer la création, tant sur le plan des formes poétiques que sur celui des contenus : leur œuvre, qui s'élabore en dehors de l'esthétique de la représentation, construit un rapport renouvelé au monde et par voie de conséquence au langage, mais ne renonce en aucun cas à l'élaboration d'un sens.

Titre traduit

The dark and the bright : the renewal of the poetic creation in the works of Jacques Garelli, Lorand Gaspard and Jacques Roubaud

Résumé

The dark and the bright or how Jacques Garelli, Lorand Gaspar and Jacques Roubaud have injected new life into poetic creation. The purpose of this thesis - based on the study of the works of three contemporary poets - is to analyse the main stages of the metamorphoses undergone by poetry since one century. This literary genre has actually been so completly recast and its tradition so violently rejected that its durability might have been endangered. Jacques Garelli, Lorand Gaspar and Jacques Roubaud, all three involved in original and consistent poetic projects, demonstrate that it is possible to regenerate a creation as regards both poetic forms and contents : their works, which are elaborated beyond the aesthetic rules of representation.