Antonymie, antithèses, contraires : langue, littérature, philosophie...
par Nathalia Navarro
Thèse de doctorat en Linguistique française
Sous la direction de Bernard Cocula.
Soutenue en 2003
à Bordeaux 3 .
mots clés-
Résumé
La présente recherche est consacrée à l'étude des oppositions, et plus précisément à celle des "grands" antonymes qui les véhiculent. Les "grands" antonymes tels que "le bien" et "le mal", "l'amour" et "la haine", "la guerre" et "la paix" sont propres à chaque langue et familiers à quiconque. Cette recherche est une réflexion fondée sur une triple approche, linguistique, rhétorique et philosophique, qui s'efforce de prouver que toute pensée humaine se construit sur la base d'oppositions diverses et variées. Elle démontre ainsi l'importance de l'antonymie dans la vie quotidienne de l'homme qui se trouve en effet devant un choix permanent entre deux valeurs, positive ou négative, hésite et finit par choisir une valeur neutre, car il est, comme la nature, plein de contradictions.
-
Titre traduit
Antonymy, antithesis, contraries : language, literature, philosophy. . .
-
Résumé
The current research is dedicated to the study of oppositions, and more precisely to the one of the "great" antonyms which convey them. The "great" antonyms such as "good" and "evil", "love" and "hatred" and "peace" are characteristic to each language and familar to anybody. The research is based on a triple approach : linguistic, rhetoric and philosophical, which tends to prove that any human throught is built on the basis of varied and diverse oppositions. Thus, it shows how important antonymy is in daily life since the human being is confronted to a permanent choice between both and finally chooses a neutral value since he is, as nature, full of contradictions.
