Edition critique de la version courte de l'"Estoire del Saint Graal"

Critical edition of the short version of the "Estoire del Saint Graal"

• Auteur / Autrice : Christophe Agard
• Direction : Jean-Paul Ponceau
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littératures française, francophones et comparée
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Graal

Résumé

Première branche du cycle Lancelot-Graal, l'Estoire del Graal est transmise dans sa version courte par 14 MSS dont nous proposons une édition critique. Elle relate le début de l'histoire du Graal depuis la Passion et retrace la lignée de ses différents gardiens. Probablement composée peu de temps aprés la longue, datée des années 1225-1226, la version courte présente les caractéristiques d'un résumé. L'auteur et le remanieur sont inconnus. L'édition (texte et apparat critique) s'étend sur deux tomes (§ 1 à 444 et § 445 à 906) ; elle est réalisée à partir du Ms de Londres, B. L. 19 C XII et est terminé d'aprés le MS. De Paris, BNF, Fr. 747 ; les MSS de contrôle sont Bonn, Bibl. Univ. , 506 ; Darmstadt, Hochschulbibliothek, 253 ; Londres, B. L. , ADD, 10292 ; New York, P. M. L. , 207 ; Oxford, Bibl. Bodleienne, Douce 303 et Paris, BNF, FR, 95 ; 96 ; 110 ; 747 ; 1426 ; 19162 ; 24394. Le tome III regroupe introduction, notes de fin, index, glossaire et bibliographie.

The Estoire del Saint Graal which is the first branch of the Grail-Lancelot cycle is transmitted in its short version by 14 manuscripts of which we propose a critical edition. It relates the beginnings of the history of the Grail from the Passion of Christ and traces its successive guardians. The short version, problably composed shortly after the long one which dates back to the years 1225-1226, presents the characteristics of a summary. The author and the compiler are unknown.