Bibliotheques et livres musulmans dans les territoires balkaniques de l'empire ottoman. Le cas de samokov (xviiie - premiere moitie du xixe siecle)

Muslim libraries and books in the balkan territories of the ottoman empire. The town of samokov (xviiith - first half of xixth century)

• Auteur / Autrice : Stoânka Kenderova
• Direction : Paul Dumont
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 2000
• Etablissement(s) : Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Bulgarie

Livres et lecture

Résumé

L'etude est consacree a l'histoire du livre musulman et des bibliotheques dans la ville de samokov en bulgarie au cours du xviiie-premiere moitie du xixe siecle. La premiere partie donne une idee generale sur la place de la litterature musulmane (arabe, persane et turque) a samokov. La deuxieme partie etudie les bibliotheques publiques (bibliotheques de waqf) qui fonctionnent au cours du xviiie siecle. En 1842, sous l'initiative du gouverneur (nazir) de la ville mehmend husrev pacha, elles sont fusionnees pour constituer la grande bibliotheque de waqf. Une attention speciale est accordee aux collections privees de livres qui font aussi partie des bibliotheques de waqf. La maniere du passage du livre de la bibliotheque privee a la bibliotheque publique est aussi abordee. On analyse egalement les traditions et les innovations dans le catalogage des livres des bibliotheques de waqf en bulgarie au xixe siecle. La troisieme partie est consacree a l'activite litteraire locale. L'etude represente par siecles six auteurs et 45 copistes originaires de samokov. Leur production est comparee avec les ouvrages rediges ou copies dans d'autres centres culturels musulmans dans les balkans. La quatrieme partie aborde la question de l'histoire de la lecture a samokov dans la premiere moitie du xixe siecle. Les sources disponibles nous representent 103 lecteurs. Une analyse thematique des ouvrages empruntes par eux est aussi faite. L'etude inclut egalement une analyse du statut social des anciens possesseurs et donateurs de livres, des fondateurs de bibliotheques publiques, des auteurs, descopistes et des lecteurs. Elle est munie d'une carte geographique, de 38 tableaux, de 11 figures et de 41 planches - photocopies des manuscrits musulmans conserves a la bibliotheque nationale de bulgarie "sts. Cyril et methode".