Thèse soutenue

Propos controverses sur la phonétique et la phonologie de l'arabe marocain
FR
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Chakir Zeroual
Direction : Georges Bohas
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Linguistique
Date : Soutenance en 2000
Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

FR

Mots clés contrôlés

Résumé

FR

Dans cette thèse, j’ai adopté l’approche dite de la Phonologie du Laboratoire, où j’ai combiné des analyses expérimentales (phonétiques) et des traitements phonologiques. Plus exactement, j’ai essayé, dans cette thèse, de relever les motivations phonétiques qui permettent d'expliquer le fait que les consonnes gutturales [uvulaires non-continues, pharyngales et laryngales] forment, en arabe, une classe naturelle. J’ai intégré dans mon étude les consonnes emphatiques (coronales pharyngalisées) [T D S] qui partagent, elles aussi, des affinités phonétiques et phonologiques avec les consonnes gutturales. Afin de mieux faire ressortir les spécificités phonétiques des consonnes gutturales et emphatiques, j’ai inclus d’autres consonnes non gutturales et non emphatiques de l’AM. L’analyse phonologique que j’ai effectuée consistait à proposer les spécifications des consonnes gutturales et emphatiques par rapport aux traits de place et aux traits de classe majeure. Ces spécifications sont en accord avec les comportements phonologiques de cette classe de consonnes, ainsi qu’avec les définitions phonétiques proposées par les phonologues pour les traits en question. Les analyses phonétiques que j’ai retenues étaient basées sur deux expériences physiologiques principales, où j’ai utilisé la technique de l'imagerie médicale. Dans la première expérience physiologique, j’ai observé à l'aide de la fibroscopie les mouvements de la partie postérieure de la langue, ainsi que les ajustements laryngaux développés pendant l'articulation des consonnes gutturales et emphatiques dans le contexte vocalique symétrique [iCi-]. La deuxième expérience physiologique, par cinéradiofilm, montre le profil du conduit vocal pendant l'articulation des consonnes gutturales et emphatiques dans les contextes vocaliques symétriques: [-aCa-], [iCi-] et [-uCu-]. J’ai effectué des analyses acoustiques ainsi que quelques mesures aérodynamiques, pour compléter les observations faites par imagerie médicale. Les enregistrements par imagerie médicale ont été réalisés au Service de Phoniatrie de l’Hôpital Laennec à Paris. Le traitement image par image de ces films, les analyses acoustiques et aérodynamiques (phonétiques) ont été entièrement réalisées au Laboratoire de Phonétique de Paris III.