La memoire face au pouvoir. Ecrivains cubains en exil / guillermo cabrera infante, severo, sarduy, reinaldo arenas

Memory against power. Cuban writers in exile

• Auteur / Autrice : Jacobo Machover
• Direction : Claude Fell
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latino-américaines
• Date : Soutenance en 2000
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Arenas, Reinaldo (1943-1990)

Sarduy, Severo (1937-1993)

Critique et interprétation

Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005)

Littérature d'exil cubaine

Mots clés libres

Sarduy,severo(1937-1993)critique et interpretation

Litterature d'exil cubaine

Résumé

La litterature cubaine connait, depuis la revolution castriste de 1959, deux versants contradictoires. Les livres ecrits dans l'ile ont peu de choses a voir avec ce qui s'est fait a l'exterieur. La thematique, les formes d'ecriture, les objectifs sont radicalement differents. Guillermo cabrera infante, severo sarduy et reinaido arenas ont marque de leur empreinte l'ensemble de la creation litteraire en exil. Les prises de position politiques des uns et des autres, parfois ouvertement exprimees, parfois simplement insinuees, sont venues s'ajouter aux oeuvres de fiction, leur conferant un sens different. Dans la plupart de leurs ecrits, cependant, la litterature s'est maintenue intacte, fuyant l'engagement, dans une tentative de recuperation totale de la memoire des origines. Ce qui a ete perdu. La havane, la sensualite particuliere de l'ile, est devenu l'objet d'une quete permanente. Mais tous ont cru, au depart, aux possibilites offertes par la revolution. Ils ont adhere a certains de ses principes, ecrit des textes de soutien, participe a son evolution et a ses errements. Ce passe etait trop encombrant, vu a l'aune de leur evolution posterieure. C'est pourquoi le silence est venuse substituer a la critique d'eux-memes, en construisant une veritable dichotomie entre ce qui etait elabore a l'interieur de l'ile et ce qui est publie en exil. Ce travail pretend saisir, a travers les meandres des textes et des publications, les constantes, les particularites et les contradictions de ces trois ecrivains, dont la place dans la litterature cubaine, difficilement conquise, a ouvert la voie a d'autres expressions moins tragiques, moins tourmentees, davantage tournees vers le present que vers la memoire.