Aspects de la négation en italien : le cas des marqueurs "non" et "nessuno"

par Franck Floricic

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Mary-Annick Morel.

Soutenue en 2000

à Paris 3 .

mots clés

• Focus (linguistique)
• Italien (langue) -- Négation (linguistique)
• Italien (langue) -- Impératif (linguistique)
• Emphase

Résumé

Cette these aborde la question des marqueurs italiens de negation non et nessuno. La premiere partie de ce travail ("approches de la negation"} presente et discute en particulier un certain nombre de propositions relatives a la syntaxe de la negation en italien. Une place assez large est faite ici aux analyses realisees dans le cadre de la syntaxe generative. La seconde partie ("les marqueurs nonet nessun(o)") affronte d'une maniere plus specifique le cas des marqueurs non et nessun(o); la question du negative concord est discutee en detail, ainsi que le probleme du statut de la voyelle finale de nessun(o): il est suggere que cette derniere n'est qu'en partie conditionnee phonologiquement. Dans toute une serie de contextes, sa presence ou son absence est l'indice d'une difference de statut du point de vue syntaxique et semantique. La derniere partie de cette etude ("le probleme de l'imperatif negatif) est consacree a l'imperatif negatif en italien. Apres avoir tente de cerner les proprietes (morphophonologiques et semantiques) de l'imperatif, une hypothese est avancee qui rende compte de l'impossibilite de nier la forme de "deuxieme personne" du singulier de l'imperatif (cfr. * non canta!). Les notions de focus et de clash jouent un role central dans cette discussion.

Pas de résumé disponible.