La rédaction de l'article scientifique par des anglophones et par des francophones : le groupe nominal

par Janet Ormrod

Thèse de doctorat en Anglais

Sous la direction de David Banks.

Soutenue en 2000

à Brest .

mots clés

• Langage scientifique et technique -- Thèses et écrits académiques
• Syntagme nominal -- Thèses et écrits académiques

Résumé

Notre thèse examine les constituants et le fonctionnement du groupe nominal dans l'article de recherche scientifique, et compare les réalisations du groupe nominal dans deux corpus. L'analyse d'un corpus de textes rédigés par des anglophones devrait nous permettre de décrire un modèle possible pour des chercheurs francophones et de déceler des écarts entre ce modèle et les productions d'auteurs francophones, ce qui constitue le deuxième corpus. Notre approche es fondée sur la linguistique systémique fonctionnelle ; les textes sont donc analysés selon les trois métafonctions idéationnelle, interpersonnelle et textuelle.

Pas de résumé disponible.