Syntaxe historique de l'adjectif russe des origines à nos jours

Historical syntax of Russian adjectives from the beginning of old Russian literature to the XXth century

• Auteur / Autrice : Olivier Azam
• Direction : Jean-Paul Sémon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 2000
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Histoire

Russe (langue)

Résumé

Le présent ouvrage décrit l'histoire de la syntaxe de l'adjectif russe des origines à nos jours. Après avoir défini les notions de formes courte et longue, d'attribut et d'épithète, nous expliquons le fonctionnement du premier système syntaxique de l'adjectif en vieux russe en montrant qu'il est fondé sur une opposition privative dont la forme longue est le terme marqué qui sert à spécifier la détermination, et la forme courte le terme non marqué. Nous avons ensuite déterminé les causes de la désagrégation de l'ancien système en moyen russe en présentant d'abord l'évolution de la syntaxe de l'épithète puis celle de l'attribut jusqu'à la mise en place du nouveau système. Enfin, la nouvelle valeur de l'opposition entre les deux formes est mise en évidence par l'étude détaillée de la syntaxe de l'attribut en russe littéraire moderne, seule fonction syntaxique de l'adjectif pour laquelle la concurrence des deux formes est encore possible : notre conclusion est que l'opposition des deux formes est désormais une opposition de type polaire dans laquelle la forme longue est spécialisée dans l'expression de la fonction d'épithète, et la forme courte dans celle d'attribut.