L'évolution de la perception de l'étranger et le changement social au Japon

par Noriko Berlinguez-Kôno

Thèse de doctorat en Etudes indiennes et extrême-orientales

Sous la direction de Bertrand Chung.

Soutenue en 1999

à Paris, EHESS .

mots clés

• Étrangers -- Japon
• Nationalisme -- Japon
• Pouvoir (sciences sociales) -- Japon
• Représentations sociales -- Japon

Résumé

Cette these a pour objectif premier d'eclairer la perception japonaise de l'etranger dans sa dimension historique. Afin de comprendre en profondeur la perception actuelle de l'etranger, plutot que d'exploiter sur tous les plans le champ actuel de la question, j'ai choisi de dresser l'historique de la perception de l'etranger, nous permettant de saisir, avec un certain recul, a la fois l'exceptionjaponaise et l'universalite de la question. La these est divisee ainsi en quatre parties dans une perspective de sociologie historique. Afin de faire ressortir les perceptions collectives de l'etranger, et de poursuivre des reflexions sociologiques, sont utilisees des sources premieres tres diverses qui correspondent mieux a la perception de chaque cas de figure. Des romans << populaires >>, des publicites imprimees, des journaux televises, des articles de journaux, des sondages d'opinion, des publications officielles sont utilises pour sonder les perceptions de l'etranger aupres du grand public. Celles des intellectuels sont etudiees a partir de l'analyse de discours de leurs ouvrages. Celles de la jeunesse citadine d'aujourd'hui ont fait l'objet d'une enquete par questionnaire. En revanche, les perceptions des dirigeants politiques ont ete recueillies a partir des textes de lois concernant l'<< etranger >> au sens large du terme, des memoires des hommes politiques, des ecrits bouddhiques et shinto. En ce qui concerne la premiere partie, la lecture critique des etudes menees par d'autres chercheurs a ete egalement effectuee. En dernier lieu, cette these vise a demontrer le role du pouvoir politique dans le processus de la perception japonaise de l'etranger, role dont les chercheurs firent longtemps peu de cas a cause de la domination des paradigmes culturalistes.

Titre traduit

The evolution of the perception of the foreigner and the social change in japan

Pas de résumé disponible.