Etude du discours rapporté dans l'information médiatique à travers la presse écrite et la radio

• Auteur / Autrice : Luc Lewandowski
• Direction : Patrick Charaudeau
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Paris 13

Mots clés

Mots clés contrôlés

Médias

Sciences de l'information

Médias et langage

Discours (linguistique)

Français (langue)

Énonciation (linguistique)

Discours indirect

Radio

Résumé

Cette thèse s'attache a la place faite au discours rapporte dans l'information médiatique a travers deux medias, la presse écrite et la radio. On présente l'état de la question quant a la problématique générale du discours rapporte. Philosophie du dialogisme, grammaire générative, analyse du discours, hétérogénéité, théorie de l'énonciation, polyphonie, implicite, analyse citationnelle, théorie narrative, théorie sémio-linguistique, analyse de l'évènement médiatique, réflexion philosophique : nous effectuons un itinéraire critique de ces études. Nous sélectionnons et définissons des catégories et concepts théoriques (polyphonie, dialogisme, hétérogénéité, sujet, non-coïncidence), et nous posons nos propres catégories conceptuelles qui rendent compte du phénomène : catégories de (re)production (citation ; intégration ; narrativisation ; évocation), de ces variantes (discours rapporte a modes mélanges, a voix multiples, intersémiotique, virtuel, aphoristique, et pseudo-discours rapporte), et des outils méthodologiques (configuration matérielle ; traçabilité ; rapporteur). Nous procédons a la description et a l'analyse des occurrences (classement, invariants, variables, statistiques), pour enchainer sur leur analyse comparative dans les deux medias. Nous arrivons aux hypothèses interprétatives, avec les visées (faire-savoir, faire-croire, faire-vrai), les effets (authenticité, réel, fictionnalisation), les fonctions (informer, création d'effets, spectacularisation). Les deux medias offrent des catégories marchant sur le même mécanisme, le choix des intervenants est similaire. Enfin, on dira que le discours d'information médiatique compose fondamentalement à partir d'autres discours. C'est une parole polyphonique ouvrant ses portes a de nombreux et multiples intervenants, mais qui objective ce discours d'autrui pour mieux le manipuler formellement et servir les visées journalistiques (informer et capter le lecteur / auditeur).