Les frontières du Cambodge contemporain

par Raoul Marc Jennar

Thèse de doctorat en Langues, littératures et civilisations

Sous la direction de François Godement.

Soutenue en 1998

à Paris, INALCO .

mots clés

• Frontières -- Cambodge -- Histoire -- Thèses et écrits académiques
• Cambodge -- Histoire -- Thèses et écrits académiques

Résumé

Si la période coloniale transforme la notion de frontière commune alors en Asie du Sud-Est et importe la notion européenne du tracé linéaire, lorsque, en 1953, la France rend au Cambodge sa pleine et entière souveraineté, elle ne lui laisse qu'une seule frontière reconnue par des instruments internationaux : la dyade khméro-thaïlandaise fixée en 1907. Les autres lignes de division n'ont été traitées jusque-là que comme des limites administratives à l'intérieur de l'Indochine française, modifiées au gré de décisions administratives prises par l'autorité coloniale. Le Cambodge indépendant ne va pas cesser, au cours des 45 années écoulées, de réclamer la reconnaissance internationale du tracé hérité de la période coloniale. Il va le faire en alternant, voire en confondant, selon les moments et selon les régimes des proclamations contradictoires. Tantôt, il s'en tiendra à l'intangibilité de l'héritage colonial. Tantôt, il avancera des revendications irrédentistes. Tantôt, il mélangera les deux. L'étude examine la pertinence des arguments cambodgiens sur les "terres perdues" et contredit les thèses cambodgiennes. Elle passe en revue les événements qui se sont succédé sur les trois frontières terrestres ainsi que sur la façade maritime du Cambodge au travers des différents régimes. Elle examine les différentes tentatives conduites par le Cambodge en vue d'obtenir la reconnaissance internationale de son enveloppe frontalière. Une attention toute particulière est portée sur le conflit frontalier qui a conduit à la troisième guerre d'Indochine ainsi que sur les traités signés avec le Vietnam par la République Populaire du Kampuchea. Les altérations portées au tracé frontalier constatées pendant la mission des Nations Unies sont également étudiées.

Titre traduit

The Cambodian border since 1863

Résumé

The goal of this study is to examine the territorial and maritime limits of Cambodia during the colonial time and since the independence. During the colonial period the European concept of precise territorial limits was imported. It changed the traditional South-East Asian perception of the idea of border. But at the time of the independence of Cambodia, the country had only one internationally recognised border, the one with Thailand, mutually accepted since 1907. The limits between Cambodia, Laos and Vietnam were until then administrative limits within the frame on the French Indochina. During the past 45 years, Cambodia tried intensely to obtain the international recognition of her border mixing claims of historical rights on lost territories and the respect of the existing limits. This conclusion between irredentist approach and acceptation of the colonial heritage is a characteristic of the way the different Cambodian regimes tried to achieve their goal. The study analyses the irredentist claims and refutes the Cambodian thesis. It goes through the different regimes and events and examines the different attempts to obtain the recognition of both the territorial and maritime borders. A special attention is paid on the border incidents at the origin of the third Indochina war and the treaties signed between Vietnam and the People's Republic of Kampuchea. Changes on the boundaries observed during the United Nations mission are also presented and discussed.