La conciliation entre protection et développement en Méditerranée

Conciliation between protection and development in the mediterranean basin

• Auteur / Autrice : Marie-Catherine Pieraccini
• Direction : Raphaël Romi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit public
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Corte

Mots clés

Mots clés contrôlés

Méditerranée (région)

Développement économique -- Droit

Développement territorial durable

Droit public

Résumé

Environnement et développement font partie de ces notions qui attirent et provoquent à la fois. Longtemps considérées comme antithétiques, elles ont accru leur influence au sein des sociétés méditerranéennes mais sans parvenir à aller de concert, si bien que la région présente aujourd'hui des signes de dégradation inquiétants. Aussi, les riverains tentent de résoudre le problème devenu capital, pour eux et pour l'humanité, de la gestion de ces besoins réciproques et incontestés que sont l'essor économique, social et la sauvegarde de leur patrimoine naturel. Par suite, la question de l'antinomie entre protection et développement s'est muée en une quête inédite, celle d'une nécessaire conciliation des deux objectifs. Cette étude cherche à démontrer que cette éventualité désignée sous l'appellation de + développement durable ; ou + soutenable ; est réellement envisageable, que les notions de base ne sont pas aussi antinomiques qu'on l'a cru jusqu'à présent et surtout que les juristes ont un rôle à jouer dans cette aventure sans précèdent. La mise en œuvre d'un développement respectueux des besoins des générations présentes et futures exige un esprit, un nouvel ordre capable de créer des solidarités inédites, et le Droit entend démontrer qu'il peut servir de trait d'union entre ces deux aspects si différents et pourtant si proches. A ce titre, il dispose de moyens et de soutiens divers et nombreux faisant de lui un instrument privilégié pour atteindre le juste milieu entre la préservation des richesses naturelles et la satisfaction des besoins humains actuels comme futurs.

Environment and development are part of these kinds of notions which both attract and provoke at the same time. Considered for a long time as antithetic, their influences have however increased within mediterranean societies but separately, so that the region now presents alarming signs of degradation. Therefore, the riverains try to solve the problem of the management of the following reciprocal and uncontested needs which has become fundamental for them and for mankind, that is to say a social and economic development and the safeguard of natural patrimony. Consequently, as an original search, the feeling of antinomy between protection and development has moved into a new one: the necessary need to conciliate these two objectives. The present work tries to prove that this eventuality, usually called +sustainable development;, is likely workable, that the basic notions are not so antinomic as we have believed it up to now, and above all, that jurists have a leading role to play in this unprecedented adventure. The carrying into effect of a development, respectful of the needs of present and future generations, requires a spirit, a new order able to create original solidarities and the law intends to prove that it could be the link between these two notions so different and yet so close. On this account, it has at its disposal, many various means and supports making it a privileged instrument in order to reach the golden mean between the preservation of natural wealth and the satisfaction of present and future human needs.